Paula Rojo — Princesa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Princesa", wykonawca: Paula Rojo.
Tekst piosenki
Era una noche de julio cuando te descubrí
A las puertas de aquel bar
Sin pensarlo ni un momento yo me acerqué a ti
Y comenzamos a hablar
Parece que fue ayer cuando te vi la cara
Y supe que eras distinta a los demás
Parece que fue ayer cuando yo te canté
Esa primera vez que siempre recordaré
Sólo pasaron tres días pero ya te quería
Eras la estrella en mi oscuridad
Que ilumina mi camino y lo siembra conmigo
Con semillas de serenidad
Y no encontraba el por qué
Por qué te quería tanto
Pero tú me ayudaste a buscar
Perdíamos el tiempo, cuando me abrazas y me miras
Siento que eres lo que tenía que encontrar
Eres tú la princesa de esa playa tan desierta
Donde a media noche quiero ir
Compartimos miradas, con una sola basta
Para decirte que te quiero aquí
Y pronto llegó el momento
Me pediste consejo, te daba miedo sentir amor
Pero cuando os veo juntos
Juraría que ese miedo desapareció
Y supe que eras feliz, así como deseabas
Y yo sólo doy gracias por estar ahí
Por estar a tu lado y por verte reír
Con aquel chico que te cuida
Yo sé que se muere por ti
Eres tú la princesa de esa playa tan desierta
Donde a media noche quiero ir
Compartimos miradas, con una sola basta
Para decirte que te quiero aquí
Tantos cambios vencidos, los momentos vividos
Y aún los que están por llegar
Hacen que nos demos cuenta
Que este momento juntas
Si queremos perdurará
Que no importa el lugar, sea aquí o allá
Donde cantemos esta canción
Yo canto a las palabras y recuerdos
Escondidos en el fondo de mi cajón
Aquel que te abro a diario
Donde tienes tu sitio
Para siempre y que se llama corazón
Eres tú la princesa de esa playa tan desierta
Donde a media noche quiero ir
Compartimos miradas, con una sola basta
Para decirte que te quiero aquí, siempre aquí
Junto a mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była lipcowa noc, kiedy cię znalazłem.
Przy drzwiach tego baru
Nie zastanawiając się ani chwili, podszedłem do ciebie.
I zaczęliśmy rozmawiać.
To było wczoraj, kiedy zobaczyłem twoją twarz.
Wiedziałem, że jesteś inny.
To było wczoraj, kiedy ci śpiewałem.
Po raz pierwszy zawsze będę pamiętać,
Minęły tylko trzy dni, ale już cię kochałem.
Byłeś gwiazdą w mojej ciemności.,
Który oświetla moją drogę i zasiał ją ze mną.
Z nasionami spokoju
I nie znalazłem dlaczego.
Dlaczego tak bardzo cię kochałem?
Ale pomogłeś mi znaleźć
Tracimy czas, kiedy mnie przytulasz i patrzysz na mnie.
Czuję, że jesteś tym, co musiałem znaleźć.
To Ty jesteś księżniczką tej pustynnej plaży.
Gdzie o północy chcę iść.
Dzielimy się poglądami, z jednym wystarczy
Żeby ci powiedzieć, że chcę, żebyś tu był.
I wkrótce nadszedł czas
Poprosiłeś mnie o radę, bałeś się czuć miłość.
Ale kiedy widzę was razem,
Przysięgam, że ten strach zniknął.
Wiedziałem, że jesteś szczęśliwy, tak jak chciałem.
I po prostu dziękuję, że tam jesteś.
Za to, że jestem przy Tobie i że się śmiejesz.
Z facetem, który się tobą opiekuje.
Wiem, że umiera za Ciebie.
To Ty jesteś księżniczką tej pustynnej plaży.
Gdzie o północy chcę iść.
Dzielimy się poglądami, z jednym wystarczy
Żeby ci powiedzieć, że chcę, żebyś tu był.
Tak wiele zmian, przeżywanych chwil,
A jednak ci, którzy jeszcze przed nami,
Uświadamiają nam to.
Że ten moment razem
Jeśli chcemy, to będzie kontynuowane.
Co nie ma znaczenia miejsce, czy to tu, czy tam
Gdzie śpiewamy tę piosenkę,
Śpiewam słowa i wspomnienia,
Ukryte w dolnej części mojej szuflady,
Ten, który Ci otwieram każdego dnia.
Gdzie masz swoją stronę
Na zawsze i to się nazywa serce.
To Ty jesteś księżniczką tej pustynnej plaży.
Gdzie o północy chcę iść.
Dzielimy się poglądami, z jednym wystarczy
Żeby ci powiedzieć, że chcę, żebyś tu był, zawsze tutaj.
Blisko mnie