Paula Rojo — Recorreremos El Mundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recorreremos El Mundo", wykonawca: Paula Rojo.
Tekst piosenki
Alzo una mano y dibuja un adiós
Los ojos rojos, el día ya llegó
Y mientras lloro, te miro, me río…
Y te quiero más
Recuerdo el ritmo de nuestra canción
Con mil compases y rimas de los dos
Si por mi fuera
La cantaría hasta que se vacíe el mar
Y no es nada fácil extrañarte así
Me vuelvo loca y solo pienso en ti
Y que más da
Si la lluvia no moja y el ruido no suena
Que más da
Si yo te quiero igual
Debes saber
No importa si este mundo está al revés
Y qué más da
Si yo te quiero igual
Con el calor salimos al balcón
Tomas mi mano, tocas mi corazón
Pido un deseo a la estrella que brilla mas
Nuestras miradas encajan a la perfección
Mi realidad supera la ficción
Siento que estoy, ni más ni menos
Donde quiero estar
Y no es nada fácil extrañarte así
Me vuelvo loca y solo pienso en ti
Y que más da
Si la lluvia no moja y el ruido no suena
Que más da
Si yo te quiero igual
Debes saber
No importa si este mundo está al revés
Y qué más da
Si yo te quiero igual
Alzó una mano y dibujó un adiós
No ha sido tanto, pronto habrá otro avión
Y mientras vuelo, sonrió
Te miro, y te quiero más
Y que más da
Si la lluvia no moja y el ruido no suena
Que más da
Si yo te quiero igual
Debes saber
No importa si este mundo está al revés
Y que más da
Recorreremos el mundo
Y que mas da
Si el mundo esta al revés
Y que mas da
Recorreremos el mundo
Y que mas da
Recorreremos el mundo
Y que mas da
Recorreremos el mundo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podnoszę rękę i żegnam się.
Czerwone oczy, dzień już nadszedł.
A kiedy płaczę, patrzę na Ciebie, śmieję się.…
I kocham cię bardziej.
Pamiętam rytm naszej piosenki.
Z tysiącami taktów i rymów dwóch
Gdybym był
Śpiewałbym ją, dopóki morze nie będzie puste.
Nie łatwo za tobą tęsknić.
Tracę rozum i myślę tylko o Tobie.
I co jeszcze daje
Jeśli deszcz nie jest mokry, a hałas nie brzmi
Co jeszcze daje
Jeśli kocham cię tak samo,
Musisz wiedzieć
Nie ma znaczenia, czy ten świat jest wywrócony do góry nogami
I co jeszcze daje
Jeśli kocham cię tak samo,
Z upałem wyszliśmy na balkon.
Bierzesz moją rękę, dotykasz mojego serca.
Pomyślę życzenie dla gwiazdy, która świeci najbardziej.
Nasze poglądy idealnie pasują do siebie
Moja rzeczywistość przewyższa fikcję.
Czuję, że jestem, ani więcej, ani mniej
Gdzie chcę być.
Nie łatwo za tobą tęsknić.
Tracę rozum i myślę tylko o Tobie.
I co jeszcze daje
Jeśli deszcz nie jest mokry, a hałas nie brzmi
Co jeszcze daje
Jeśli kocham cię tak samo,
Musisz wiedzieć
Nie ma znaczenia, czy ten świat jest wywrócony do góry nogami
I co jeszcze daje
Jeśli kocham cię tak samo,
Podniósł rękę i narysował pożegnanie.
To nie było dużo, wkrótce będzie kolejny samolot
A kiedy leciałem, uśmiechnął się.
Patrzę na Ciebie i kocham cię bardziej.
I co jeszcze daje
Jeśli deszcz nie jest mokry, a hałas nie brzmi
Co jeszcze daje
Jeśli kocham cię tak samo,
Musisz wiedzieć
Nie ma znaczenia, czy ten świat jest wywrócony do góry nogami
I co jeszcze daje
Będziemy podróżować po świecie
I co jeszcze daje
Jeśli świat wywróci się do góry nogami,
I co jeszcze daje
Będziemy podróżować po świecie
I co jeszcze daje
Będziemy podróżować po świecie
I co jeszcze daje
Będziemy podróżować po świecie…