Pauli Hanhiniemi — Maalaismaisema (Country comfort) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maalaismaisema (Country comfort)", wykonawca: Pauli Hanhiniemi.
Tekst piosenki
Pian tippuu jälleen lehdet pihapuun
Pojat koulutiellä joutuu tappeluun
Vanha maitoauto vartin myöhästyy
Jossain viheltelee yksinäinen pyy
Eilen Lindin Kaisan kaupan luona näin:
Taitaa taaskin, raukka olla pieniin päin
Meitä pyysi pärekattotalkoisiin
Kun hän lainakirvestä vei naapuriin
Katson maalaismaisemaa ja ymmärrän
Kuinka onnellinen voikaan olla hän
Joka täällä vaan saa aina asustaa -aa -aa
Maalaismaisemaa en saata unohtaa
Kun vein tänään kilon hauen pappilaan
Saapui samaan aikaan papinkansliaan
Myöskin konstaapeli kera nuorikon —
Varmaan toisen kylän neitosia on
Katson maalaismaisemaa…
Pojat poimii tuolla kastematojaan
Vanhus hiljaa kulkee ohi kirkkomaan
Ensi viikkoon soutuveneen korjuu jää
Kylän yllä alkaa ilta hämärtää
Katso’Bold textn maalaismaisemaa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wkrótce liście yardwood znów opadają,
Chłopcy na szkolnej drodze wdają się w bójkę.
Stary Transporter mleka spóźnia się 15 minut.
Gdzieś gwiżdżąc
Wczorajsze samotne drzewo w sklepie Linda "Kaisa", zobaczyłem:
Myślę, że biedak jest po małej stronie.
Zostaliśmy poproszeni o pójście do domów na dachu,
Kiedy wziął siekierę obok.
Patrzę na rustykalny krajobraz i Rozumiem,
Jak szczęśliwy może być.
Wszyscy tutaj zawsze mogą mieszkać w aa-aa.
Nie mogę zapomnieć o wiejskim krajobrazie,
Kiedy wziąłem kilogram szczupaka do domu księdza, dzisiaj
Przybył do Kancelarii papieskiej, w tym samym czasie
I posterunkowy z młodocianą. —
Muszą tam być Panny z innej wioski.
Patrząc na krajobraz wsi ...
Chłopcy łapią tam swoje dżdżownice.
Starzec cicho przechodzi obok kościoła
Stoczni do przyszłego tygodnia, łódź wiosłowa zostanie odnowiony.
Nad wioską robi się ciemno.
Zobacz pogrubiony tekst, wiejski krajobraz...