Paulina Rubio — Cancun Y Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cancun Y Yo", wykonawca: Paulina Rubio.
Tekst piosenki
Que pena que no estes tu para que vieras que mar,
que agua tan mas azul
y sus olas.
Que pena que estes tan lejos
y tu te pierdas este amanecer
ay! que pena, si supieras como esta Cancun, yo sola
con tantas olas, ay! que vienen y van y yo sola, yo sola
como la luna, como el sol, como el mar, el mar.
CLARO QUE EXTRAҐO TUS BESOS
Y TU MANERA DE AMAR
TU MIRADA, TUS PALABRAS, TUS CARICIAS,
TUS SONRISAS, PERO ESTAS AQUI
SIN TUS OJOS, SIN TU BOCA, SIN TUS MANOS, SIN TUS COSAS
Y EL MAR FRENTE A MI, CANCUN Y YO.
Que pena que no estes tu para que vieras que mar
que agua tan mas azul
y sus olas.
Que pena que estes tan lejos
y tu te pierdas este amanecer
ay! que pena, si supieras como esta Cancun, yo sola
con tantas olas, ay! que vienen y van y yo sola, yo sola
como la luna, como el sol, como el mar, el mar.
CLARO QUE EXTRAҐO TU CUERPO
PERO GRACIAS A LA MAR
Y A LAS OLAS QUE ME MIRAN, QUE ME ATRAEN,
QUE ME ABRAZAN, QUE ME BESAN Y ME HACEN IR
QUE ME ATRAPAN, ME CONDUCEN, ME SEDUCEN, ME DESMAYAN
CUANDO VUELVO EN SI, CANCUN Y YO.
ME SEDUCEN, ME DESMAYAN
CUANDO VUELVO EN SI, CANCUN Y YO.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że cię nie ma, żebyś zobaczył, że morze,
co za błękitna woda
i jego fale.
Szkoda, że jesteś tak daleko.
i ominie Cię ten świt.
Ay! szkoda, że nie wiesz, jak wygląda Cancun.
przy tak wielu falach, niestety! które przychodzą i odchodzą, a ja jestem sama, jestem sama.
jak księżyc, jak słońce, jak morze, morze.
OCZYWIŚCIE, ŻE WYCIĄGAM TWOJE POCAŁUNKI.
I TWÓJ SPOSÓB KOCHANIA.
TWOJE SPOJRZENIE, TWOJE SŁOWA, TWOJE PIESZCZOTY.,
TWOJE UŚMIECHY, ALE TU JESTEŚ.
BEZ OCZU, BEZ UST, BEZ RĄK, BEZ RZECZY.
I morze przede mną, Cancun i ja.
Szkoda, że cię nie ma, żebyś zobaczył, że morze
co za błękitna woda
i jego fale.
Szkoda, że jesteś tak daleko.
i ominie Cię ten świt.
Ay! szkoda, że nie wiesz, jak wygląda Cancun.
przy tak wielu falach, niestety! które przychodzą i odchodzą, a ja jestem sama, jestem sama.
jak księżyc, jak słońce, jak morze, morze.
OCZYWIŚCIE, ŻE WYCIĄGAM TWOJE CIAŁO.
ALE DZIĘKI MORZU
I FALE, KTÓRE PATRZĄ NA MNIE, KTÓRE MNIE PRZYCIĄGAJĄ.,
KTÓRZY MNIE PRZYTULAJĄ, CAŁUJĄ MNIE I KAŻĄ MI IŚĆ.
KTÓRZY MNIE ŁAPIĄ, PROWADZĄ, UWODZĄ, MDLEJĄ.
KIEDY WRÓCĘ DO XI, JA I CANCUN.
UWODZĄ MNIE, MDLEJĄ.
KIEDY WRÓCĘ DO XI, JA I CANCUN.