Paulina Rubio — Dime Si Soy Sexy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Si Soy Sexy", wykonawca: Paulina Rubio.
Tekst piosenki
Hay fuego cruzado, cada vez que salgo de mi casa
Brillan las miradas, mas que las medallas por donde paso
No hago nada por llamar la atencion, soy de lo mas normal
No acabo de comprender, lo que les doy sin querer.
Que es lo que tengo, para que se mueran por mis huesos
En el espejo soy igual que todas, no veo nada especial
Porque se derriten asi, en cuanto empiezo a bailar
No trato nunca de provocar, pero es igual, se que pierdo el tiempo.
Dime si soy sexy, dime si soy sexy
Cuenta me ya la verdad
Dime si soy sexy, soy o no soy sexy
Por favor, dimelo ya.
Dime si soy sexy, dime si soy soy sexy
Cuentame ya la verdad
Dime si soy sexy, soy o no soy sexy
Por favor, dimelo ya.
Si voy al banco, todo mundo se queda mirando
Entro en el mercado y hay terremoto devastador, que pasa, que?
Porque me persiguen asi, a donde quiera que voy
Con ojos de corderos hambrientos, hasta que tengo que salir corriendo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest krzyżowy ogień, za każdym razem, gdy wychodzę z domu,
Błyszczą spojrzenia, więcej niż medale, gdzie przechodzę,
Nie robię nic, by zwrócić na siebie uwagę, jestem Zwyczajny.
Po prostu nie rozumiem, co daję im nieumyślnie.
Co mam zrobić, żeby umarli za moje kości.
W lustrze jestem jak wszyscy inni, nic szczególnego nie widzę.
Bo tak się topią, jak tylko zacznę tańczyć.
Nigdy nie próbuję sprowokować, ale i tak Wiem, że tracę czas.
Powiedz mi, jeśli jestem sexy, powiedz mi, jeśli jestem sexy.
Powiedz mi prawdę.
Powiedz mi, czy jestem sexy, czy nie.
Proszę, powiedz mi teraz.
Powiedz mi, jeśli jestem sexy, powiedz mi, jeśli jestem sexy.
Powiedz mi prawdę.
Powiedz mi, czy jestem sexy, czy nie.
Proszę, powiedz mi teraz.
Jeśli pójdę do banku, wszyscy będą patrzeć.
Wchodzę na rynek i jest niszczycielskie trzęsienie ziemi, co się dzieje?
Ponieważ śledzą mnie w ten sposób, gdziekolwiek pójdę.
Z głodnymi oczami jagniąt, dopóki nie będę musiał uciekać.