Paulina Rubio — El Me Engaño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Me Engaño", wykonawca: Paulina Rubio.
Tekst piosenki
Esa pasion que siempre
por encima del bien y del mal
te lleva simplemente
del miedo a la gloria
Pasa pocas veces
por tu puerta y si dudas jamas
viviras el mar de fiebre
que envuelve al amor
Yo que soy
inflamable tan facilmente
Voy, me doy
y otra vez se repite la historia
El, el me engaño
con un cuchillo afilado entre dientes
corto de raiz
de un golpe el ayer
Vuelve la paranoia
vuelve un hombre a matar mi fe se repite la parodia
de encanto y de seduccion
Yo que soy
abordable muy facilmente
voy, me doy
y aunque toda la culpa es mia
El, el me engaño
juro por Dios
que nada en la vida
nos separaria
El, el me engaño
se metio solo en la fotografia
de mis oraciones
Y luego se fue.
El, el me engaño
con un cuchillo afilado entre dientes
me saco del mundo
El… me engaño
Aparentaba un amor tan valiente
que me desarmo
Y luego se fue…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta pasja, która zawsze
ponad dobrem i złem
to zabierze cię po prostu
ze strachu przed chwałą
Zdarza się to kilka razy
przez twoje drzwi, a jeśli wątpisz, nigdy
będziesz żył w morzu gorączki
który otacza miłość
Jestem kim jestem
łatwopalny tak łatwo
Idę, daję
i znowu historia się powtarza.
On mnie oszukuje.
z ostrym nożem między zębami
krótki korzeń
od uderzenia wczoraj
Paranoja powraca
znowu człowiek, aby zabić moją wiarę, powtarza się parodia.
urok i uwodzenie
Jestem kim jestem
rozwiązane bardzo łatwo
idę, daję
i chociaż to moja wina.
On mnie oszukuje.
Przysięgam Na Boga.
że nic w życiu
to nas rozłączy.
On mnie oszukuje.
trafił do sfotografowania sam.
z moich modlitw
A potem odszedł.
On mnie oszukuje.
z ostrym nożem między zębami
wyciągam się ze świata.
On.. oszukuje mnie.
Wyglądała na taką odważną miłość.
że jestem rozbrojony.
A potem odszedł.…