Paulina Rubio — Me Quema tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Quema", wykonawca: Paulina Rubio.
Tekst piosenki
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
Oigo tu voz
Que me canta al oido al bailar
Me parece algo tan familiar
Te conozco de alguna otra vida
No es un error
Tomar eso que nadie nos dio
Que pecar en nombre del amor
No es pecar cuando nadie nos mira
Se que alguien mas
Te rompio el corazon,
Me rompio el corazon a mi Yo se muy bien,
No te importa el amor,
No me importa el amor sin ti Entonces vamonos al infierno
Tu sabes bien que lo merecemos
Te juro que si pecamos no es un error
El juego de tu amor me quema
Vamonos al infierno
Que este momento se vuelve eterno
Te juro que no hara falta pedir perdon
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
No es casualidad que mis labios no quieran hablar
Que me sienta obligada a dudar
Si esta noche es verdad o mentira
No es un error
Robar besos que nadie nos dio
Si pecar en nombre del amor
No es pecar cuando nadie nos mira
Se que alguien mas
Te rompio el corazon,
Me rompio el corazon a mi Yo se muy bien,
No te importa el amor,
No me importa el amor sin ti Entonces vamonos al infierno
Tu sabes bien que lo merecemos
Te juro que si pecamos no es un error
El juego de tu amor me quema
Vamonos al infiierno
Que este momento se vuelve eterno
Te juro que no hara falta pedir perdon
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
Se que alguien mas
Te rompio el corazon,
Me rompio el corazon a mi Yo se muy bien,
No te importa el amor,
No me importa el amor sin ti Que que que quema
Entonces vamonos al infierno
Tu sabes bien que lo merecemos
Te juro que si pecamos no es un error
El juego de tu amor me quema
Vamonos al infierno,
Que este momento se vuelve eterno
Te juro que no hara falta pedir perdon
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
que que que quema
El fuego de tu amor me quema
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogień Twojej miłości mnie pali.
co się pali
Ogień Twojej miłości mnie pali.
co się pali
Ogień Twojej miłości mnie pali.
Słyszę twój głos.
Który śpiewa mi do ucha, tańcząc,
Brzmi znajomo.
Znam cię z innego życia.
To nie jest błąd.
Weź to, czego nikt nam nie dał.
Co grzeszyć w imię miłości
To nie grzech, kiedy nikt na nas nie patrzy.
Wiem, że ktoś inny
Złamałem ci serce.,
To złamało mi serce, byłem bardzo dobry.,
Nie dbasz o miłość.,
Nie dbam o miłość bez ciebie, więc pójdziemy do piekła.
Dobrze wiesz, że na to zasłużyliśmy.
Przysięgam, jeśli zgrzeszymy, to nie jest błąd.
Twoja miłość mnie pali.
Chodźmy do piekła.
Że ta chwila staje się wieczna.
Przysięgam, że nie muszę przepraszać.
Ogień Twojej miłości mnie pali.
co się pali
Ogień Twojej miłości mnie pali.
co się pali
Ogień Twojej miłości mnie pali.
To nie przypadek, że moje usta nie chcą mówić.
Żebym czuła się zmuszona do zwątpienia.
Czy ta noc jest prawdą, czy kłamstwem
To nie jest błąd.
Ukraść pocałunki, których nikt nam nie dał.
Jeśli grzeszysz w imię miłości,
To nie grzech, kiedy nikt na nas nie patrzy.
Wiem, że ktoś inny
Złamałem ci serce.,
To złamało mi serce, byłem bardzo dobry.,
Nie dbasz o miłość.,
Nie dbam o miłość bez ciebie, więc pójdziemy do piekła.
Dobrze wiesz, że na to zasłużyliśmy.
Przysięgam, jeśli zgrzeszymy, to nie jest błąd.
Twoja miłość mnie pali.
Chodźmy do piekła.
Że ta chwila staje się wieczna.
Przysięgam, że nie muszę przepraszać.
Ogień Twojej miłości mnie pali.
co się pali
Ogień Twojej miłości mnie pali.
co się pali
Ogień Twojej miłości mnie pali.
Wiem, że ktoś inny
Złamałem ci serce.,
To złamało mi serce, byłem bardzo dobry.,
Nie dbasz o miłość.,
Nie obchodzi mnie miłość bez ciebie, która się pali.
Więc chodźmy do diabła.
Dobrze wiesz, że na to zasłużyliśmy.
Przysięgam, jeśli zgrzeszymy, to nie jest błąd.
Twoja miłość mnie pali.
Chodźmy do piekła.,
Że ta chwila staje się wieczna.
Przysięgam, że nie muszę przepraszać.
Ogień Twojej miłości mnie pali.
co się pali
Ogień Twojej miłości mnie pali.
co się pali
Ogień Twojej miłości mnie pali.
Ogień Twojej miłości mnie pali.
co się pali
Ogień Twojej miłości mnie pali.
co się pali
Ogień Twojej miłości mnie pali.