Paulina Rubio — Mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mio", wykonawca: Paulina Rubio.
Tekst piosenki
Cada camino que piso me lleva hacia él
Ninguno de mis cinco sentidos lo olvida después
Entre las cosas que hago y las que digo
Va siempre conmigo, es mi sombra fiel
No es ningún juego de niños, estar como estoy
No como, no duermo, no vivo, pensando en su amor
Siempre creíque los celos eran un cuento
Y son el infierno que arde sin control
¿Quién me lo iba a decir?
Que también a míme robaría la razón
Mío, ese hombre es mío
A medias pero mío, mío, mío
Para siempre mío
Ni te le acerques, es mío
Con otra, pero mío, mío, mío
Ese hombre es mío
Soy una leona en celo, dispuesta a luchar
Con tal de defender lo que quiero, morir o matar
La vida no vale nada cuando quién amas
Va matando sueños en tu corazón
Séque sería feliz si un día, él me elijiera a mí
Nada ni nadie me lo quitará
Nada en el mundo nos separará
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda ścieżka, którą prowadzę, prowadzi mnie do niego.
Żadne z moich pięciu uczuć nie zapomina o tym po
Między tym, co robię, a tym, co mówię,
Zawsze idzie ze mną, jest moim wiernym cieniem.
To nie jest dziecinna gra, być tym, kim jestem.
Nie jem, nie śpię, nie żyję, myśląc o Mojej Miłości.
Zawsze wierzyłem, że zazdrość to bajka.
I to piekło, które płonie bez kontroli.
Kto by mi powiedział?
Że mim również ukradnie umysł
Mój, ten człowiek jest mój.
Pół, ale mój, mój, mój
Na zawsze mój
Nie zbliżaj się do niego, jest mój.
Z innym, ale moim, moim, moim.
Ten człowiek jest mój.
Jestem lwicą w upale, gotową do walki.
Aby chronić to, co chcę, umrzeć lub zabić.
Życie jest bezwartościowe, gdy się kogoś kocha.
To zabija marzenia w twoim sercu.
Byłbym szczęśliwy, gdyby kiedyś mnie wybrał.
Nic i nikt mi go nie odbierze.
Nic na świecie nas nie rozłączy.