Paulina Rubio — Ni Una Sola Palabra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni Una Sola Palabra", wykonawca: Paulina Rubio.
Tekst piosenki
Me esta gritando, ya sé que no se entera
El corazón escucha tu cabeza
Pero a donde vas, me estas escuchando
Que hay de tu orgullo, que habíamos quedado
La noche empieza y con ella mi camino
Te busco a solas con mi mejor vestido
¿Pero a donde estas?, ¿Que es lo que ha pasado?
¿Que es lo que queda después de tantos años?
Miro esos ojos que un día me miraron,
Busco tu boca, tus manos, tus abrazos.
Pero tu no sientes nada y te disfrazas de cordialidad
CORO:
Ni una sola palabra ni gestos ni miradas apasionadas
Ni rastro de los besos que antes me dabas hasta la amaneceeeer
Ni una de las sonrisas por las que cada noche y todos los días
sollozan estos ojos en los que ahora te vez
Como un juguete que choca contra un muro
Salgo a encontrarte y me pierdo en cuanto busco
Una oportunidad, un milagro, un hechizo
Volverme guapa y tu guapo conmigo
Frente a los ojos que un día me miraron
Pongo mi espalda y algunos cuantos pasos
Y me apunto otra derrota mientras mi boca dice nunca más
(CORO)
No puede ser, ni soy yo me pesa tanto el corazón
por no ser de hielo cuando el cielo me pide paciencia
(CORO)
oh oh oh oh aha oh oh oh oh aha
Palabras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczy na mnie, Wiem, że się nie dowie.
Serce słucha twojej głowy,
Ale gdzie idziesz, słuchasz mnie.
A co z twoją dumą, którą zostawiliśmy?
Noc zaczyna się, a wraz z nią moja droga.
Szukam cię w najlepszej sukience.
Ale gdzie jesteś? Co się stało?
Co zostało po tylu latach?
Patrzę na te oczy, które kiedyś na mnie patrzyły.,
Szukam twoich ust, twoich rąk, twoich uścisków.
Ale nic nie czujesz i udajesz, że jesteś serdeczny.
CHÓR:
Ani słowa, ani gestów, ani namiętnych poglądów.
Nie ma śladu pocałunków, które mi dawałeś przed świtem.
Żaden z uśmiechów, dla których każdej nocy i każdego dnia
te oczy płaczą, w których jesteś teraz
Jak zabawka uderzająca w ścianę,
Wychodzę, aby cię znaleźć i gubię się, gdy tylko Szukam,
Szansa, cud, zaklęcie
Stać się piękną i twoją pięknością ze mną.
Przed oczami, które kiedyś na mnie spojrzały.
Kładę plecy i kilka kroków
I celuję w kolejną porażkę, kiedy moje usta mówią nigdy więcej.
(CHÓR)
To nie może się zdarzyć, a to nie ja tak ciężko na sercu.
za to, że nie jestem lodem, kiedy niebo prosi mnie o cierpliwość.
(CHÓR)
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Przemówienie