Paulina Rubio — Not That Kind of Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not That Kind of Girl", wykonawca: Paulina Rubio.
Tekst piosenki
I know you’re gonna change the way you think of me And so, I’m gonna show you how it supposed to be
I’m gonna finally make you see
I’m gonna make you learn your lesson with me Cause I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Pedal back for your love, come whenever you call me And I won’t wait around, and I won’t be your shadow
Lost in a world … Cause I’m not that kind of girl
You don’t even know what love is all about (You don’t know what it’s all about)
I won’t hang around til you figured it out (Figure it out)
I’m gonna finally make you see
I’m gonna make you learn your lesson with me Cause I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Pedal back for your love, let you win every battle
Just to keep you around, just to make you feel better
You can be sure …
That I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Pedal back for your love, come whenever you call me Cause that’s not what I need, and that’s not the way that
I see the world …
I’m gonna finally make you see
I’m gonna make you learn your lesson with me Cause I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Pedal back for your love, come whenever you call me Cause you’re not what I need
(No, you’re not the one for me no)
(And I’ll never have to let you go)
(Cause I’m more than that girl in the shadow — I’m telling ya)
Cause I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Beg for your love, come whenever you call me And you’ll never see me cry
(No, you’ll never see me cry, no, no, no)
(And you’re never gonna break me no, no)
(Cause I’m never gonna be what you want me to)
(I know for sure)
(I'm not lost in your world)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że zmienisz sposób, w jaki O mnie myślisz, więc pokażę Ci, jak to ma być.
I ' m gonna finally make you see
Dam ci nauczkę, bo nie jestem dziewczyną, która położy się u twoich stóp.
Pedałuj z powrotem dla swojej miłości, przyjdź kiedykolwiek mnie zawołać i nie będę czekać, i nie będę twoim cieniem
Zagubiony w świecie ... bo nie jestem taką dziewczyną
You don 't even know what love is all about (You don' t know what it ' s all about)
I won ' t hang around til you figured it out (Figure it out)
I ' m gonna finally make you see
Dam ci nauczkę, bo nie jestem dziewczyną, która położy się u twoich stóp.
Pedal back for your love, let you win every battle
Żeby cię zatrzymać, żebyś poczuł się lepiej.
Możesz być pewien …
Że nie jestem dziewczyną, która położy się u Twych stóp.
Pedałuj z powrotem dla swojej miłości, przyjdź kiedykolwiek zadzwonisz do mnie bo to nie jest to, czego potrzebuję, i to nie jest sposób, że
I see the world …
I ' m gonna finally make you see
Dam ci nauczkę, bo nie jestem dziewczyną, która położy się u twoich stóp.
Pedal back for your love, come whenever you call me Cause you ' re not what I need
(No, you ' re not the one for me no)
(And I ' ll never have to let you go)
(Cause I 'm more than that girl in the shadow-I' m telling ya)
Bo nie jestem dziewczyną, która położy się u Twych stóp.
Beg for your love, come whenever you call me And you ' ll never see me cry
(No, you ' ll never see me cry, no, no, no)
(And you ' re never gonna break me no, no)
(Cause I ' m never gonna be what you want me to)
(Wiem na pewno)
(I ' m not lost in your world)