Pauline Ester — La Vie Facile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vie Facile", wykonawca: Pauline Ester.
Tekst piosenki
La vie facile
C’est un rêve qu’on veut caresser
La vie facile
C’est celle qu’on peut imaginer
La vie facile
Soudain atteindre le sommet
La vie facile
C’est celle que je n’aurai jamais
J’suis pas d’accord
pas d’accord, pas d’accord
Subir ma vie sans faire le moindre effort
J’suis pas d’accord
pas d’accord, pas d’accord
Je veux sortir de ces rêves incolores
La vie facile
Les trois cents roses sont livrées
A domicile,
avec un messager-coursier
Qui a du style,
en habitué des beaux quartiers
La vie facile,
si loin de la réalité
La vie facile,
C’est de ne plus jamais compter
La vie facile,
Ne plus attendre les congés
Mais c’est facile,
De ne rien faire et d’implorer
La vie facile,
C’est de ne jamais y penser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łatwe życie
To marzenie, które chcesz pieścić
Łatwe życie
To ten, który można sobie wyobrazić
Łatwe życie
Nagle dotrzeć na szczyt
Łatwe życie
To jest to, czego nigdy nie dostanę
Nie zgadzam się.
nie zgadzam się, nie zgadzam się
Przetrwać swoje życie bez najmniejszego wysiłku
Nie zgadzam się.
nie zgadzam się, nie zgadzam się
Chcę wyrwać się z tych bezbarwnych snów
Łatwe życie
Trzysta róż dostarczonych
W domu,
z kurierem-kurierem
Kto ma styl,
przyzwyczaić się do pięknej okolicy
Łatwe życie,
tak daleko od rzeczywistości
Łatwe życie,
To już nigdy się nie liczy.
Łatwe życie,
Nie czekaj dłużej na wakacje
Ale to jest łatwe,
Nic nie robić i błagać
Łatwe życie,
To nigdy nie myśleć o tym