Pauline Ester — Oui, je l'adore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oui, je l'adore", wykonawca: Pauline Ester.
Tekst piosenki
Quand il rentre pas trop tard
Après la tournée des bars
Oui j'l'adore je l'adore
Quand il me dit je t'aime
Et que j'arrive à le croire
Oui j'l'adore je l'adore
Mais quand il rentre saoul
Et qu'il devient méchant, énervant
Et qu'il m'accuse de tous les torts
Encore et encore,
Je ne suis pas d'accord
C'est un voyou, un filou
Mais voyez-vous malgré tout
Oui j'l'adore, c'est mon amour, mon trésor
Oui j'l'adore tous les jours un peu plus fort
Quand il veut jouer au loup
Et sauvagement me mord
Oui j'l'adore je l'adore
Et quand il devient doux
Comme un enfant qui dort
Oui j'l'adore je l'adore
Mais s'il lui prend l'envie de suivre le vent du nord
Vers un nouveau port
Pour une belle sirène et ces merveilleux trésors
Je ne suis pas d'accord
C'est un voyou, un filou
Mais voyez-vous malgré tout
Oui j'l'adore, c'est mon amour, mon trésor
Oui j'l'adore tous les jours un peu plus fort
Quand nous sommes fatigués,
Enlacés pour l'éternité
Corps à corps
On s'endort sans effort
Oui j'l'adore, c'est mon amour, mon trésor
Oui j'l'adore, oui je l'adore, oui j'l'adore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wraca do domu nie jest za późno po wycieczce po barach tak, kocham go, kocham go, kiedy mówi mi, że cię kocham i mogę uwierzyć, że tak, kocham go, kocham go, ale kiedy wraca do domu pijany, a on staje się zły, zły, a on obwinia mnie o wszystkie urazy w kółko, nie zgadzam się, to bandyta, drań, ale widzisz, mimo to tak, kocham go, to moja miłość, mój skarb tak, kocham go i dziko mnie gryzie kocham go, a kiedy robi się miękki jak śpiące dziecko tak, kocham go, kocham go, ale jeśli chce podążać północnym wiatrem do nowego portu za piękną syreną i tymi cudownymi skarbami nie zgadzam się, to jest bandyta, drań, ale widzisz, bez względu na wszystko tak, kocham go, to jest moja miłość, mój skarb tak, kocham go każdego dnia trochę mocniej, kiedy jesteśmy zmęczeni, przytuliliśmy się na wieczność uwielbiam go, tak