Pauline Scanlon — False False tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "False False", wykonawca: Pauline Scanlon.
Tekst piosenki
False, false have you been to me, my love,
Oh, when did you change your mind?
Since you gave your love to a raven beauty fair
I’m afraid that you’re no longer mine.
I was climbing to a tree that was too high for me,
Asking for fruit where there weren’t any grew.
I’ve been lifting warm water out beneath cold clay
And against the tide I was rowing.
False, false have you been to me, my love,
Oh, when did you change your mind?
Since you gave your love to a raven beauty fair
I’m afraid that you’re no longer mine
But I mean to climb up some tall, tall tree
And harry a white snowflake’s nest,
And down shall I fall, ay, without any fear
To the arms that love me best.
False, false have you been to me, my love,
Oh, when did you change your mind?
Since you gave your love to a raven beauty fair
I’m afraid that you’re no longer mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
* False, false have you been to me, my love * ,
Kiedy zmieniłaś zdanie?
Od kiedy oddałeś swoją miłość do pięknego kruka
Obawiam się, że nie jesteś już moja.
Wspinałem się na drzewo, które było dla mnie za wysokie.,
Prosząc o owoce tam, gdzie ich nie było.
Podnosiłem ciepłą wodę pod zimną gliną.
I pod wpływem przypływu wiosłowałem.
* False, false have you been to me, my love * ,
Kiedy zmieniłaś zdanie?
Od kiedy oddałeś swoją miłość do pięknego kruka
Obawiam się, że nie jesteś już moja.
Ale mam zamiar wspiąć się na wysokie, wysokie drzewo
A harry białe śnieżne Gniazdo,
And down shall I fall, ay, without any fear
Do ramion, które kochają mnie najbardziej.
* False, false have you been to me, my love * ,
Kiedy zmieniłaś zdanie?
Od kiedy oddałeś swoją miłość do pięknego kruka
Obawiam się, że nie jesteś już moja.