Pauline Taylor — A Simple Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Simple Life", wykonawca: Pauline Taylor.
Tekst piosenki
You said that life was hard enough as it is
From the time we open our eyes
It’s a dangerous sport
And we figured it was all about sex and death
Sat there bigging up ourselves and feeling smug
Notices the creases and the cracks in the plan
How the surest of the surest can slip through our hands
Now we can’t afford to think about it any longer
Need some water and some bed rest for a hangover cure
And I want it easy on the senses
We want it easy on the eye
Easy to be questioned
Easy to reply
Easy on the senses
We want it easy on the eye
Easy to be questioned
Easy to reply
There’s so much that I don’t know and I never will
Sometimes to learn something you have to lose something else
But I know every inch of your skin
The dimples, the aches, the pains, and the sins
You said I run from confrontation
Don’t want to face my demons
They might give me what for
I’m sure that I’m not different from anyone else
I want love and understanding
And a place to grow old
And I want it easy on the senses
We want it easy on the eye
Easy to be questioned
Easy to reply
Easy on the senses
We want it easy on the eye
Easy to be questioned
Easy to reply
All of the answers are probably in you and me
But all I want right now is hours of T. V
And on Saturdays I only want to dance
And squeeze out every Sunday to the last
I’m sure that I’m not different from anyone else
I want love and understanding
And a place to grow old
And I want it easy on the senses
We want it easy on the eye
Easy to be questioned
Easy to reply
Easy on the senses
I want it easy on the eye
Easy to be questioned
Easy to reply
I want it easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłeś, że życie jest wystarczająco ciężkie.
From the time we open our eyes
To niebezpieczny sport.
Doszliśmy do wniosku, że chodzi o seks i śmierć.
Siedzieliśmy sobie i czuliśmy się dumni.
/ Align = "left" /
Jak najpewniejszy z najpewniejszych może wymknąć się z naszych rąk
Teraz nie możemy sobie pozwolić na myślenie o tym dłużej.
Potrzebuję wody i odpoczynku w łóżku na kaca.
I chcę, żeby to było łatwe dla zmysłów.
Chcemy, żeby to było łatwe dla oka.
Łatwe do zakwestionowania
Łatwo odpowiedzieć
Easy on the senses
Chcemy, żeby to było łatwe dla oka.
Łatwe do zakwestionowania
Łatwo odpowiedzieć
Jest tak wiele rzeczy, których Nie wiem i nigdy nie dowiem się
Czasami, aby się czegoś nauczyć, musisz stracić coś innego.
Ale znam każdy cal Twojej skóry
Dołeczki, boleści, boleści i grzechy
Powiedziałeś, że uciekam przed konfrontacją.
Nie chcę stawiać czoła moim demonom.
Mogą mi dać za co
Jestem pewien, że nie różnię się od innych.
Chcę miłości i zrozumienia.
And a place to grow old
I chcę, żeby to było łatwe dla zmysłów.
Chcemy, żeby to było łatwe dla oka.
Łatwe do zakwestionowania
Łatwo odpowiedzieć
Easy on the senses
Chcemy, żeby to było łatwe dla oka.
Łatwe do zakwestionowania
Łatwo odpowiedzieć
Wszystkie odpowiedzi są prawdopodobnie w tobie i we mnie
Ale wszystko czego teraz chcę to godziny telewizji.
A w soboty chcę tylko tańczyć
I wyciskać się w każdą niedzielę do końca
Jestem pewien, że nie różnię się od innych.
Chcę miłości i zrozumienia.
And a place to grow old
I chcę, żeby to było łatwe dla zmysłów.
Chcemy, żeby to było łatwe dla oka.
Łatwe do zakwestionowania
Łatwo odpowiedzieć
Easy on the senses
I want it easy on the eye
Łatwe do zakwestionowania
Łatwo odpowiedzieć
I want it easy