Pauline — J'aime L'ennui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'aime L'ennui", wykonawca: Pauline.
Tekst piosenki
Assise au bord du lit
J’attends que l’orage passe
Que vais-je faire aujourd’hui
Que faut-il que je fasse?
Devant la fenêtre
Je vois tomber la pluie
Je devrais être prête
Mais je n’ai pas envie
Car j’aime l’ennui,
Les attentes et les nuits
Tous les matins sans bruit
Les journées sans soucis,
Car j’aime l’ennui
Le calme de la vie
SOS sans amis
Le temps qui me sourit
J’entends le téléphone
Et je ne réponds pas
Je ne veux voir personne
Je veux être avec moi
Je ne veux pas bouger
Ni faire danser ma vie
Je veux juste penser
Assise au pied du lit
Car j’aime l’ennui,
Les attentes et les nuits
Tous les matins sans bruit
Les journées sans soucis,
Car j’aime l’ennui
Le calme de la vie
SOS sans amis
Le temps qui me sourit
Quand le ciel sera bleu
Et que vous sortirez
Je fermerai les yeux
Et je m’endormirai
Le temps d’une seconde
Des rêves a l’infini
Je referai le monde
Tout au fond de mon lit
Car j’aime l’ennui,
Les attentes et les nuits
Tous les matins sans bruit
Les journées sans soucis,
Car j’aime l’ennui
Le calme de la vie
SOS sans amis
Le temps qui me sourit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc na krawędzi łóżka
Czekam na burzę.
Co dziś zrobię
Co mam zrobić?
Przed oknem
Widzę deszcz.
Muszę być gotowa.
Ale nie chcę.
Bo lubię nudę.,
Oczekiwania i noce
Każdego ranka bez hałasu
Beztroskie dni,
Bo lubię nudę.
Spokój życia
SOS bez przyjaciół
Czas, który uśmiecha się do mnie
Słyszę telefon.
I nie odpowiadam.
Nie chcę nikogo widzieć.
Chcę być ze mną.
Nie chcę się ruszać.
Ani zmusić moje życie do tańca
Chcę tylko myśleć.
Siedząc w stopie łóżka
Bo lubię nudę.,
Oczekiwania i noce
Każdego ranka bez hałasu
Beztroskie dni,
Bo lubię nudę.
Spokój życia
SOS bez przyjaciół
Czas, który uśmiecha się do mnie
Kiedy niebo będzie niebieskie
I że wyjdziesz
Zamknę oczy.
I zasnę.
Czas sekundy
Marzenia w nieskończoności
Przerobię świat.
W głębi mojego łóżka
Bo lubię nudę.,
Oczekiwania i noce
Każdego ranka bez hałasu
Beztroskie dni,
Bo lubię nudę.
Spokój życia
SOS bez przyjaciół
Czas, który uśmiecha się do mnie