Paulinho da Viola — Bêbadosamba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bêbadosamba", wykonawca: Paulinho da Viola.
Tekst piosenki
Um mestre do verso, de olhar destemido
Disse uma vez, com certa ironia:
Se lágrima fosse de pedra
Eu choraria
Mas eu, Boca, como semrpe perdido
Bêbado de sambas e tantos sonhos
Choro a lágrima comum
Que todos choram
Embora não tenha, nessas horas
Saudade do passado, remorso
Ou mágoas menores
Meu choro, Boca
Dolente, por questão de estilo
É chula quase raiada
Solo espontâneo e rude
De um samba nunca terminado
Um rio de murmúrios da memória
De meus olhos, e quando aflora
Serve, antes de tudo
Para aliviar o peso das palavras
Que ninguém é de pedra
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Meu bem
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadachama
Também
Boca negra e rosa
Debochada e torta
Riso de cabrocha
Generosa
Beijo de paixão
Coração partido
Verso de improviso
Beba do martírio
Desta vida
Pelo coração
Bebadachama (chamamento)
Chama que o samba semeia
A luz de sua chama
A paixão vertendo ondas
Velhos mantras de aruanda
Chama por Cartola, chama
Por Candeia
Chama Paulo da Portela, chama
Ventura, João da Gente e Claudionor
Chama por mano Heitor, chama
Ismael, Noel e Sinhô
Chama Pixinguinha, chama
Donga e João da Baiana
Chama por Nonô
Chama Cyro Monteiro
Wilson e Geraldo Pereira
Monsueto, Zé com fome e Padeirinho
Chama Nelson Cavaquinho
Chama Ataulfo
Chama por Bide e Marçal
Chama, chama, chama
Buci, Raul e Arnô Cabegal
Chama por mestre Marçal
Silas, Osório e Aniceto
Chama mano Décio
Chama meu compadre Mauro Duarte
Jorge Mexeu e Geraldo Babão
Chama Alvaiade, Manacéa
E Chico Santana
E outros irmãos de samba
Chama, chama, chama
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Meu bem
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadachama
Também
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mistrz wersetu, oglądać nieustraszony
Powiedział raz, z pewną ironią:
Jeśli łzy były kamienne
Jestem twoim dłużnikiem.
Ale ja, usta, jak semrpe stracił
Pijany sambas i tak wiele marzeń
Płacz łza wspólne
Że wszyscy płaczą
Chociaż nie, Ten zegarek
Tęsknota za przeszłością, wyrzuty sumienia
Lub boli mniej
Mój płacz, usta
Dolente, kwestia stylu
To chula prawie Pasiasta
Gleby spontaniczne i szorstkie
Z samby nigdy nie skończysz
Rzeka odgłosy pamięci
Moje oczy, a kiedy powstanie
Służy przede wszystkim
Aby schudnąć słowa
Że nikt nie jest w kamieniu
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Mój dobrze
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadachama
Również
Usta są Czarne i różowe
Ironiczne i ciasto
Śmiech cabrocha
Hojny
Pocałunek namiętności
Złamane serce
Verse-Impromptu
Pij męczeństwo
W tym życiu
Dusza
Bebadachama (Zew)
Płomień, który Samba rozkłada
Światło z płomienia
Pasja wylewanie pieca
Stare mantry dla aruanda
Płomień w cylindrze, powoduje
Za Świecę
Płomienie Pawła Portela,
Ventura, Ivan, My Claudionor
Płomienie za jednym Hektorem, wywołują
Izmael, mróz i Sinhô
Powoduje Pixinguinha, powoduje
Donga i Ivan Baiana
Powoduje Nonô
Do Cyro Monteiro
Wilson i Geraldo Pereira
Monsueto, Joe z głodu i Padeirinho
Wzywa Nelson Ukulele
Wywołuje Ataulfo
Powoduje Bide i nie
Płomień, Płomień, Płomień
Buci, Raul i Arnô Cabegal
Wzywa gospodarza nie
Silas, Osorio i temo
Wywołuje jeden Décio
Nazywa mój Kum Mauro Duarte
Jorge przeniósł się i Geraldo Babao
Wywołuje Alvaiade, Manacéa
I Chico Santana
I inne, Samba
Płomień, Płomień, Płomień
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Mój dobrze
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadosamba
Bebadosamba, bebadachama
Również