Paulinho da Viola — Cantoria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cantoria", wykonawca: Paulinho da Viola.
Tekst piosenki
Amar é um dom, há que saber o tom
E entoar bem certo a melodia
O povo enxerga a luz de uma voz sincera
E canta com ela em sintonia
Cantar é uma luz, um enfunar de velas
É compreender a canção como um navio
Que vai zarpando, ignorando mapas
Tocando as águas que nem harpas
Por conta do destino
Compor, saibam vocês, é mais que um desatino
Esmiuçar a dor, fio a pavio
Ofício que deságua o sofrimento
É escoar-se inteiro como um rio
E eu me ponho a compor feito um cigano
Que busca noutra luz seu próprio lume
E me pergunto quem é mais insano
Se eu, um rouxinol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest darem, jest coś do nauki tonu
I zaśpiewać pewną melodię
Ludzie widzą światło, głos, szczerze
I śpiewa z nią w zgodzie
Śpiew jest światło, enfunar świece
Zrozumieć piosenkę jak statek
Co będzie zarpando, ignorując karty
Dotykając wody, ani gusli
Na
Pisanie, wiesz, to coś więcej niż coś chudego
Szukać bólu, Wick drutu
Statek, który wpada w cierpienie
To przeciekać-jeśli całość jest jak rzeka
I proponuję komponować wykonane Cygana
Że poszukiwanie w innym świetle własnego świetlika
I zastanawiam się, kto jest bardziej szalony
If I, Nightingale