Paulinho da Viola — É Difícil Viver Assim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "É Difícil Viver Assim", wykonawca: Paulinho da Viola.
Tekst piosenki
Hoje você vive pelo mundo
Livre como sempre quis
Há quem diga com satisfação
Para mim
Que você agora é mais feliz
Eu, por outro lado, já não tenho
Mais nenhuma flor no meu jardim
Devo admitir que estou sofrendo sem você
É difícil viver assim
Eu pensei que poderia
Vestir minha fantasia
E fazer um carnaval
Abusei demais da liberdade
Era o dono da verdade
Esse foi meu grande mal
O sabor amargo do desprezo
Eu agora reconheço
Tudo fiz por merecer
Pobre mestre-sala sem bandeira
Numa noite sem estrelas
Desfilando sem querer
Apesar de tudo não me canso
E não perco a esperança
De reconquistar você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś mieszkasz na całym świecie
Za darmo, jak zawsze chciałem
Ktoś powie, z satysfakcją
Dla mnie
Że jesteś teraz szczęśliwszy
Ja, z drugiej strony, nie jestem już
Nigdy więcej kwiatów w moim ogrodzie
Muszę przyznać, że cierpię bez ciebie.
Trudno jest tak żyć
Myślałem, że to może
Sukienka mojej fantazji
I zrobić karnawał
Abusei zbyt dużo wolności
Był właścicielem prawdy
To była moja wielka zła
Gorzki smak pogardy
Teraz przyznaję
Wszystko zrobiłem z własnej winy
Biedny nauczyciel-kamera bez flagi
W noc bez gwiazd"
Afiszować się, nie chcąc
Pomimo tego, że nie jestem zmęczony
I nie tracę nadziei.
Powrót ty