Paulinho da Viola — Foi Um Rio Que Passou Em Minha Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foi Um Rio Que Passou Em Minha Vida", wykonawca: Paulinho da Viola.
Tekst piosenki
Se um dia
Meu coração for consultado
Para saber se andou errado
Será difícil negar
Meu coração tem manias de amor
Amor não é fácil de achar
A marca dos meus desenganos
Ficou, ficou
Só um amor pode apagar
A marca dos meus desenganos
Ficou, ficou
Só um amor pode apagar
Porém, ai porém
Há um caso diferente
Que marcou um breve tempo
Meu coração para sempre
Era dia de Carnaval
Carregava uma tristeza
Não pensava em novo amor
Quando alguém que não me Lembro anunciou
Portela, Portela.
O samba trazendo alvorada
Meu coração conquistou
Ai, minha Portela
Quando vi você passar
Senti meu coração apressado
Todo meu corpo tomado
Minha alegria voltar
Não posso definir aquele azul
Não era do céu
Nem era do mar
Foi um rio que passou em Minha vida
E meu coração se deixou levar
Foi um rio que passou em Minha vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pewnego dnia
Moje serce do konsultacji
Aby wiedzieć, czy chodził źle
Trudno zaprzeczyć.
Moje serce ma obsesję na punkcie miłości
Miłość nie jest łatwe do znalezienia
Marka z moich frustracji
/ Align = "left" /
Tylko miłość może wymazać
Marka z moich frustracji
/ Align = "left" /
Tylko miłość może wymazać
Ale niestety jednak
Jest inny przypadek
Punktacja
Moje serce na zawsze
To był dzień karnawału
Niosła smutek
Nie myślałem o nowej miłości
Kiedy ktoś, nie pamiętam, ogłosił
Portela, Portela.
Samba przynosząc świt
Moje serce podbił
Niestety, mój Portela
Kiedy zobaczyłem, przechodzisz
Czułem, że moje serce rzucił
Całe moje ciało wzięte
Moja radość z powrotu
Nie mogę ustawić tego niebieskiego
Nie było: z nieba,
Nie byłam na morzu.
Była rzeka, którą spędził w moim życiu
I moje serce opuścił wziąć
Była rzeka, którą spędził w moim życiu