Paulinho da Viola — O Tímido E A Manequim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Tímido E A Manequim", wykonawca: Paulinho da Viola.
Tekst piosenki
Se ela passar por mim olhando assim
Não sei se vou conseguir me controlar
Meu coração dispara feito um tamborim
Quando ela tira a minha paz
Com aquele jeito de andar
Às vezes acho que ela sabe que eu existo
Mas nem por isso eu vou me declarar
Pois tenho medo de ficar
Na hora tão aflito
Inibido pela força de um olhar
Eu quis saber o que ela faz
Ouvi de dentro aquela voz dizer:
Não seja tão audaz
Ela é manequim
Já fez desfiles em Paris
Não vai ouvir conversa mole
De quem toca cavaquinho
É melhor não insistir
Para não se machucar
Este caso pode ter um triste fim
Não seja tolo, vai dar rolo
É jogo de aprendiz
Ela não é flor pro seu jardim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ona przejść obok mnie, patrząc tak
Nie wiem, czy mam zamiar mnie kontrolować
Moje serce strzela, zrobił tamburyn
Kiedy bierze mój świat
Z tym, jak chodzić
Czasami myślę, że ona wie, że istnieję
Ale nie dlatego ogłaszam
Bo boję się zostać.
Na godzinę tak głęboko,
Hamowany przez siłę wzroku
Chciałem wiedzieć, co robi.
Usłyszałem wewnątrz głos, powiedzieć:
Nie bądź taki odważny.
Ona jest smoczek
Już zrobiłem pokazy mody w Paryżu
Nie usłyszy rozmowy kret
Kto gra na ukulele
Lepiej nie nalegać
Aby nie zranić siebie
Ta sprawa może mieć smutny koniec
Nie głupiec, daje rolki
To jest gra, uczeń
Ona nie jest kwiatem, o Twoim ogrodzie