Paulinho da Viola — Perdoa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdoa", wykonawca: Paulinho da Viola.
Tekst piosenki
Meu bem, perdoa
Perdoa meu coração pecador
Você sabe que jamais eu viverei
Sem o seu amor
Ando comprado fiado
Porque meu dinheiro não dá
Imagine se eu fosse casado
Com mais de seis filhos para sustentar
Nunca me deram moleza
E posso dizer que sou trabalhador
Fiz um trato com você
Quando fui receber você não me pagou
Mas ora meu bem
Meu bem, perdoa
Perdoa meu coração pecador
Você sabe que jamais eu viverei
Sem o seu amor
Chama o dono dessa casa
Que eu quero dizer como é o meu nome
Diga um verso bem bonito
Ele vai responder pra matar minha fome
Eu como dono da casa
Não sou obrigado a servir nem banana
Se quiser saber meu nome
É o tal que não como há mais de uma semana
Mas ora meu bem
Meu bem, perdoa
Perdoa meu coração pecador
Você sabe que jamais eu viverei
Sem o seu amor
Chama o dono da quitanda
Que vive sonhando deitado na rede
Diga um verso bem bonito
Ele vai responder pra matar minha sede
O dono dessa quitanda
Não é obrigado a vender pra ninguém
Pode pegar a viola que hoje é Domingo
E cerveja não tem
Mas ora meu bem…
Meu bem, perdoa
Perdoa meu coração pecador
Você sabe que jamais eu viverei
Sem o seu amor
Falado:
Esse partido é em homenagem à Velha-Guarda da Portela
Sr. Armando Santos, Alberto Lonato
Manacé, falecido Ventura, falecido João da Gente
Santinho, Casquinha
Meu bem, perdoa
Perdoa meu coração pecador
Você sabe que jamais eu viverei
Sem o seu amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dobry, przepraszam.
Przebacz moje serce grzesznika
Wiesz, że nigdy nie będę żył
Bez jego miłości
Idę, kupiony na kredyt
Ponieważ moje pieniądze nie dają
Wyobraź sobie, że jestem żonaty
Z ponad sześcioro dzieci do karmienia
Nigdy nie dał mi łatwy spacer
I mogę powiedzieć, że jestem pracownikiem
Zawarłem z Tobą pakt.
Kiedy poszedłem, aby uzyskać nie zapłacił mi
Ale teraz mój dobry
Mój dobry, przepraszam.
Przebacz moje serce grzesznika
Wiesz, że nigdy nie będę żył
Bez jego miłości
Wzywa właściciela tego domu
Co chcę powiedzieć, jak to jest moje imię
Powiedz werset, bardzo piękne
Odpowie, żeby zabić mój głód.
Jestem jak właściciel domu
Nie muszę podawać ani Banana
Jeśli chcesz poznać moje imię
Taki, który nie jest jak więcej niż tydzień
Ale teraz mój dobry
Mój dobry, przepraszam.
Przebacz moje serce grzesznika
Wiesz, że nigdy nie będę żył
Bez jego miłości
Wzywa gospodarza quitanda
Który żyje marząc, leżąc w sieci
Powiedz werset, bardzo piękne
Odpowie, by zaspokoić moje pragnienie.
Właściciel tego quitanda
Nie ma obowiązku sprzedaży od nikogo
Można odebrać łamie, że dziś jest niedziela
A piwo nie ma
Ale teraz mój dobry…
Mój dobry, przepraszam.
Przebacz moje serce grzesznika
Wiesz, że nigdy nie będę żył
Bez jego miłości
Wspomniany:
Ta strona jest hołdem dla starej Straży Portela
Pan Armando Santos, Alberto Lonato
Manacé, zmarłego Ventura, zmarłego Iwana Ludwika
Santiago, Mieszka
Mój dobry, przepraszam.
Przebacz moje serce grzesznika
Wiesz, że nigdy nie będę żył
Bez jego miłości