Paulo César Baruk — Em Nome da Justiça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Em Nome da Justiça", wykonawca: Paulo César Baruk.
Tekst piosenki
Enquanto a violência acabar com o povão da baixada
E quem sabe tudo disser que não sabe de nada
Enquanto os salários morrerem de velho nas filas
E os homens banirem as leis ao invés de cumpri-las
Enquanto a doença tomar o lugar da saúde
E quem prometeu ser do povo mudar de atitude
Enquanto os bilhetes correrem debaixo da mesa
E a honra dos nobres ceder seu lugar à esperteza
Não tem jeito não
Só com muito amor a gente muda esse país
Só o amor de Deus pra nossa gente ser feliz
Nós os filhos Seus temos que unir as nossas mãos
Em nome da justiça, por obras de justiça
Quem conhece a Deus não pode ouvir e se calar
Tem que ser profeta e sua bandeira levantar
Transformar o mundo é uma questão de compromisso
É muito mais e tudo isso
Enquanto o domingo ainda for nosso dia sagrado
E em Nome de Deus se deixar os feridos de lado
Enquanto o pecado ainda for tão somente um pecado
Vivido, sentido, embutido, espremido e pensado
Enquanto se canta e se dança de olhos fechados
Tem gente morrendo de fome por todos os lados
O Deus que se canta nem sempre é o Deus que se vive
Não
Pois Deus se revela, se envolve, resolve e revive
Não tem jeito não, não tem jeito não. (Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Natomiast przemoc kończy się z povão bagna
I kto wie, wszystko powie, że nic nie wie
A płaca, jak umierają Starzy w kolejce
I mężczyźni banirem prawa, a nie ich przestrzegać
Choć choroba odbędzie się w zdrowiu
I tych, którzy obiecali być dla ludzi zmienić nastawienie
A bilety pójdą pod stołem
I honor szlachty ustąpić miejsca za przebiegłość
W żadnym wypadku nie
Tylko z miłością człowiek zmienia się w tym kraju
Tylko miłość Boga, aby nasi ludzie byli szczęśliwi
Jesteśmy dziećmi naszych, musimy zjednoczyć nasze ręce.
W imię sprawiedliwości, w sprawach sprawiedliwości
Kto zna Boga, nie może słuchać i milczeć
Musi być prorok i podnieść swoją flagę
Transformacja świata jest kwestią kompromisu
To o wiele więcej i to wszystko
A w niedzielę nadal jest nasz święty dzień.
I w imię Boga, jeśli zostawisz rannych na bok
Chociaż wszystkie grzechy, więc tylko grzech
Żyli, w sensie, wbudowany, ściśnięte i myśli
A jeśli śpiewa i tańczy z zamkniętymi oczami
Są ludzie umierający z głodu, ze wszystkich stron
Bóg, jeśli śpiewa nie zawsze jest Bóg, który żyje w
Nie
Ponieważ Bóg objawia się, jeśli zawiera, decyduje i ożywia
Nie, Nie, Nie. (Bis)