Paulo Gonzo — Lugares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lugares", wykonawca: Paulo Gonzo.
Tekst piosenki
Ando já há muito tempo
Por estradas de encantar
Tenho o alcatrão por cama
E por tecto o luar
Vi bosbosques de solidão
E cidades de magia
Do sol fiz a minha noite
E da noite o meu dia
Porque á sempre lugares
Onde o ceu é de todas as cores
E onde o mar é como tu o fizeres
Ha sempre lugares sem fim
Para ti para mim
Tenho visto o sol nascer de norte a sul
Rios a correr aves vestidas de azul
Castelos, princesas, muralhas de papelao
Duvidas, certezas, deuses sem coraçao
Naveguei nos sete mares, cruzei todos os caminhos
Amei e fui amado, investi contra moinhos
Fui de comboio, navio, estrada de po
Fui rei e fui mendigo, sonhador e sempre so
Porque á sempre lugares
Onde o ceu é de todas as cores
E onde o mar é como tu o fizeres
Ha sempre lugares sem fim
Para ti para mim
Agora vivo sentado
Em frente a televisao
Ja nao vou a nenhum lado
Tenho o mundo mesmo á mao
Nas gavetas guardo os postais
Na memoria as imagens
Fecho os olhos que ha luz a mais
Deixo-me ir para outras paragens
Porque á sempre lugares
Onde o ceu é de todas as cores
E onde o mar é como tu o fizeres
Ha sempre lugares sem fim
Para ti para mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę od dawna.
Na drogach, zachwycając
Mam smołę w łóżku.
I na suficie Księżyca
Widziałem bosbosques samotności
I miasta
Słońce uczynił moją noc
A noc jest moim dniem
Bo zawsze będzie miejsca
Gdzie niebo będzie wszystkie kolory
I gdzie jest morze, jak to zrobisz
Ha miejsca zawsze bez końca
Dla ciebie, dla mnie
Widziałem wschód słońca z północy na południe
Rzek, uruchomić ptaków ubranych na niebiesko
Zamki, księżniczki, ściany papelao
Nie jest tajemnicą, absoluty, bogowie bez serca"
Przepłynął siedem mórz, przekroczył całą drogę,
Kochany i kochany, zainwestowałem przeciwko młynom
Poszedł pociąg, statek, droga po
Jestem królem i jestem żebrakiem, marzycielem i zawsze osem
Bo zawsze będzie miejsca
Gdzie niebo będzie wszystkie kolory
I gdzie jest morze, jak to zrobisz
Ha miejsca zawsze bez końca
Dla ciebie, dla mnie
Żyję teraz, siedząc
Przed televisao
Nie będę już po żadnej stronie.
Wciąż będę miał świat Mao.
W szufladach trzymałem wszystkie pocztówki.
W pamięci obrazu
Zamykam oczy, że ha i światła więcej
Zostawiam - muszę iść na inne przystanki
Bo zawsze będzie miejsca
Gdzie niebo będzie wszystkie kolory
I gdzie jest morze, jak to zrobisz
Ha miejsca zawsze bez końca
Dla ciebie, dla mnie