Paulo Mac — Nas ondas de amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nas ondas de amor", wykonawca: Paulo Mac.
Tekst piosenki
Vi sair do mar como uma canção de amor.
Comecei a viajar, descobri ao te olhar,
O que me encantou.
Tão linda de se ver.
Esperava você,
Pra te levar pra outro lugar.
Quem sabe namorar,
Sem ninguem atrapalhar.
Até o sol já vai se esconder.
Só você e eu,
Só você e eu,
E as estrelas do céu.
Só você e eu.
Só você e eu.
Nas ondas do amor.
Quero te beijar, fazer loucuras de amor.
Quero decifrar teu sorriso
E teu olhar, sedutor.
Tão linda de se ver.
Esperava você,
Pra te levar pra outro lugar.
Quem sabe namorar,
Sem ninguem atrapalhar.
Hei, lua, vem e traz o anoitecer.
Eu e você deitados na areia.
De rosto colado, brisa, lua cheia.
Encantos do mar, romantimo no ar.
Foi lindo demais,
Ao te encontrar.
Faz bem ter você aqui, na minha ilha,
Curtindo a vida, melhor de tudo é gritar pro mundo –
«Juntos só você e eu»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem wychodzących z morza jak pieśń o miłości.
Zacząłem podróżować, odkryłem, aby zobaczyć, co mnie fascynuje.
Tak piękne, aby zobaczyć.
Spodziewałem się, że zabierzesz mnie gdzie indziej.
Kto wie, randki bez nikogo przeszkadzać.
Nawet słońce już zniknie.
Tylko Ty i ja, tylko Ty i ja, i gwiazdy na niebie.
Tylko Ty i ja, tylko Ty i ja, w falach miłości.
Chcę cię pocałować, zrobić szaleństwo miłości.
Chcę rozszyfrować twój, uśmiech, i twoje spojrzenie, kuszące.
Tak piękne, aby zobaczyć.
Spodziewałem się, że zabierzesz mnie gdzie indziej.
Kto wie, randki bez nikogo przeszkadzać.
Hej, księżyc, przychodzi i przynosi o zmierzchu.
Ty i ja, leżąc na piasku.
Twarz włożona, wiatr, pełnia księżyca.
Uroki morza, romantimo w powietrzu.
To było zbyt piękne, ty też.
Dobrze, że jesteś tutaj na mojej wyspie, ciesząc się życiem, najlepiej krzyczeć o świecie – " razem, tylko Ty i ja»