Paulo Ricardo — Boomerang Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boomerang Blues", wykonawca: Paulo Ricardo.
Tekst piosenki
Tudo o que você faz
Um dia volta pra você
Tudo o que você faz
Um dia volta pra você
E se você fizer o mal
Com o mal mais tarde você vai ter de viver
Não me entregue o seu ódio
Sua crise existencial
Preliminares não me atingem
O que interessa é o final
E não me venha com problemas
Sinta sozinho o seu mal
Por que tentar pedir demais
E você só me usou
Eu tentava ajudar
E você só me queimou
Mas é errando que se aprende
Minha boa vontade se esgotou
Os aborígines na austrália
Com o boomerang vão caçar
O boomerang vai e volta
E só fica quando consegue acertar
E eu sou como um boomerang
Quando eu acerto é pra matar
Como um boomerang tudo vai voltar
E a ferida que você me fez
É em você que vai sangrar
Eu tenho cicatrizes
Mas eu não me importo não
É melhor do que a sua ferida aberta
E o sangue ruim do seu coração
Eu só não entendo como fui cair
Dentro da sua teia e não tentei fugir
Me sinto mal lembrando o que aconteceu
Você tentou roubar
Mas o boomerang agora é meu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co robisz
Dzień temu dla Ciebie
Wszystko, co robisz
Dzień temu dla Ciebie
A jeśli robisz źle
Z ledwie później będziesz musiał żyć
Nie jestem oddany mojej nienawiści
Jego kryzys egzystencjalny
/ Align = "left" /
Co jest interesujące, koniec
I nie molestuj mnie z problemami.
Poczuj się sam źle
Po co próbować prosić o zbyt wiele
A Ty mnie wykorzystałeś.
Próbowałem pomóc.
A Ty mnie spaliłeś.
Ale ceny są za pokój
Moje życzenie się skończyło.
Aborygenów w Australii
Z bumerang będą polować
Bumerang będzie i z powrotem
I tylko wtedy, gdy uda się dostać
I jestem jak bumerang
Kiedy uderzyłem, aby zabić
Jak bumerang wszystko wróci
I rana, którą mi zrobiłeś.
To w tobie, że będzie krwawić
Mam blizny.
Ale nie mam nic przeciwko, Nie
To lepsze niż otwarta rana.
I złej krwi jego serca
Po prostu nie rozumiem, jak spadam
Do swojej sieci i nie próbował uciec
Źle się czuję, pamiętając, co się stało
Próbowałeś ukraść
Ale bumerang jest teraz mój