Paus — Smeknamn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smeknamn", wykonawca: Paus.
Tekst piosenki
Vid grinden bland löven
Fanns det tid över
Blåögda bleka men två
Du gav mig ett smeknamn
Skrev det i din hand
I regnet som viskat dig våt
Så långt till marken men fallet är vårt
På bron över räcket
Skyddar istäcket
Vattnet från iskalla år
Jag glömde mitt smeknamn
Blektes ur din hand
Och nysnön har gömt alla spår
Så långt till marken men fallet är vårt
Ensam i gruset
Bländad av ljuset
En andlös sekund är det du
Så minns jag mitt smeknamn
Viskar det tveksamt
Men dammet gör rösten så ful
Jag vet att framtiden är vår
Men jag saknar dig ändå
Tror du helst vill vara här
Men där går versionerna isär
Så långt till marken men fallet är vårt
Glöm bron och löven
Allting är över
Det blir det inte sommar i år
Utan mitt smeknamn
Håller jag andan
Jag går mycket längre än så
Så nära marken men faller ändå
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy bramie wśród liści.
Czy jest jeszcze czas?
Niebieskooki blady, ale dwa.
Dałaś mi pseudonim, napisałaś go w ręku w deszczu, że szeptałaś, że jesteś jeszcze mokra na ziemię, ale sprawa jest nasza na moście przez balustradę, chroni pokrywę lodową, woda z lat lodowych, zapomniałam mojego przezwiska, zniknęła z Twojej ręki, a świeży śnieg zataił wszystkie ślady wciąż na ziemi, ale sprawa jest nasza.
Samotny w żwirze,
Oślepiony światłem,
Bez tchu sekunda jest taka, że jesteś,
Więc pamiętam mój pseudonim.,
Szepcze wątpliwe,
Ale kurz sprawia, że głos jest tak brzydki.
Wiem, że przyszłość jest nasza.,
Ale i tak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Myślisz, że wolałabyś być tutaj.,
Ale tam wszystkie wersje się rozchodzą.
Tak daleko od ziemi, ale to nasza sprawa.
Zapomnij o moście i liściach.,
To koniec.,
W tym roku nie będzie lata
Bez mojego przezwiska.
Czy wstrzymuję oddech?
Idę o wiele dalej.
Tak blisko ziemi, ale wciąż spada.