Павел Беккерман — Август tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Август", wykonawca: Павел Беккерман.
Tekst piosenki
И пляжный закрывается сезон.
Все классно, август, было в самом деле.
Но пролетело время, словно сон.
Только август дари пляжные романы,
Эти клятвы и невольные обманы.
Сколько было соблазнительных подруг,
Жаль, что это все исчезло вдруг.
Напрасно, август, увольняешь лето,
Ты зря боишься осени, дружок.
Я так хотел присесть с тобою где-то
И коньячка поднять на посошок.
Пусть остывают реки и озера,
И тонким льдом покроется вода.
Ну, кто сказал, что встретимся не скоро,
Сердца не остывают никогда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A sezon na plaży zamyka się.
Świetnie, August, było naprawdę.
Ale czas mija jak sen.
Tylko August Darius,
Te przysięgi i nieświadome oszustwa.
Ile było uwodzicielskich dziewczyn,
Szkoda, że to wszystko zniknęło.
Na próżno, Auguście, zwalniasz lato,
Nie boisz się jesieni, kolego.
Tak bardzo chciałem usiąść z Tobą gdzieś
I podnieść koniak na laskę.
Niech ostygną rzeki i jeziora,
Woda pokryje się cienkim lodem.
Kto powiedział, że niedługo się spotkamy?,
Serca nigdy nie stygną.