Павел Беккерман — Мэри tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мэри", wykonawca: Павел Беккерман.
Tekst piosenki
Что будем вечно вместе, всегда казалось мне.
Но из простой девчонки Марии, Машки, Маши
Ты превратилась в Мэри, в совсем иной стране.
Мэри, Мэри, где ты там в Америке,
На конверте адрес Мэрилэнд.
Без тебя тоскую в нашем скверике,
И нам с тобой не светит хэппи-энд.
Ты где-то в Голливуде, напрасно бьёшься, сорри,
Зачем тебе их Оскар с богемною средой.
Поверь, у нас в России не хуже режиссёры,
Снялась бы в сериале, и быть тебе звездой!
Немало раз сидел я в галдящем кинозале,
Смотрел про честных, ловких, убийц и подлецов.
Надеялся, что всё же тебя на съёмки взяли,
Хоть на экране встречу любимое лицо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze myślałem, że będziemy razem na zawsze.
/ Align = "left" /
Zmieniłaś się w Mary w zupełnie innym kraju.
Mary, Mary, gdzie jesteś w Ameryce,
Na kopercie jest adres Mariland.
Bez ciebie Tęsknię za naszym skwerem,
A Ty i ja nie mamy szczęśliwego zakończenia.
Jesteś gdzieś w Hollywood, walczysz na próżno, sorry.,
Po co ci ich Oscary z cyganerią?
Uwierz mi, nie mamy gorszych reżyserów w Rosji,
Mogłabym zagrać w serialu i być gwiazdą!
Wiele razy siedziałem w szarej sali kinowej,
Oglądałem o uczciwych, zwinnych, mordercach i łajdakach.
Miałem nadzieję, że dostałeś się na sesję.,
Przynajmniej na ekranie spotkać swoją ulubioną twarz.