Павел Беккерман — Волшебная осень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Волшебная осень", wykonawca: Павел Беккерман.
Tekst piosenki
Из птичьего клина, из листиков клёна.
Давай у неё мы тихонько попросим
Багряных искринок, дождинок солёных.
Разлука всегда кружится над нами
Между мной и тобой, между явью и снами.
Не спугнёшь её криком, не отгонишь рукою,
Мы должны с нею жить и не ведать покоя.
Рассыпется всё, лишь потянет метелью,
И всё разметёт над планетою белой.
Мы знали об этом и знать не хотели,
А время предательски так пролетело.
Но всё невесёлое в завтра отбросим,
И гроздью калёной алеет калина.
Висит над землёю волшебная осень
Из листиков клёна, из птичьего клина.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z ptasiego klina, z liści klonu.
Zapytajmy ją po cichu.
Szkarłatne iskry, słone deszcze.
Rozłąka zawsze kręci się nad nami.
Między mną a tobą, między rzeczywistością a snami.
Nie przestraszysz jej krzykiem, nie odpędzisz ręką,
Musimy z nią żyć i nie mieć spokoju.
Wszystko się rozpadnie, tylko pociągnie śnieżycę,
I wszystko będzie zaznaczone nad Białą planetą.
Wiedzieliśmy o tym i nie chcieliśmy wiedzieć,
A czas tak zdradziecko przeleciał.
/ Align = "left" / ,
I kiść Kalena aleet Kalina.
Wisi nad ziemią magiczna jesień
Z liści klonu, z ptasiego klina.