Павел Беккерман — Жара tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жара", wykonawca: Павел Беккерман.
Tekst piosenki
Термометры заклинило на сорок.
Мы, что могли, давно уже раздели,
А воздух, как вино — и сух и горек.
Жара, жара, жара, жара
Над нами властвует одна.
Жара, жара, жара, жара,
А ты со мною холодна.
Подорожал квадратный метр тени,
Глоток водицы по цене мартини.
Песок на пляже жжёт острее терний,
А море скисло — всё в медузьей тине.
Смотри, я потихоньку засыхаю,
Прогноз меня не сделает счастливей.
А от жары спасёт меня, я знаю,
Твоей любви неповторимый ливень.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Termometry zacięły się na czterdziestce.
My, co mogliśmy, już dawno się rozebraliśmy,
A powietrze jak wino-i suche i gorycz.
Upał, upał, upał, upał
Jesteśmy sami.
Upał, upał, upał, upał,
A ty ze mną jesteś zimna.
Podrożał metr kwadratowy cienia,
Łyk wody w cenie Martini.
Piasek na plaży pali ostrzejsze ciernie,
A morze jest kwaśne-wszystko w Tinie meduzy.
# Patrz,
Prognoza mnie nie uszczęśliwi.
Wiem, że mnie uratuje przed upałem.,
Twoja miłość to wyjątkowa ulewa.