Павел Кашин — Ангел на свече tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ангел на свече", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Спрайты, Эльфы, гигантские струны —
Все разновидности молний летели в меня,
Когда я на ветру распахнул свое сердце тебе.
И игру я продолжал уж лежа
На мокром, холодном бетонном полу
Между списками женщин, так обожавших
И так обижавших меня.
Ты — ангел на свече, пляшешь и молчишь,
А в твоей груди, под одеждой — Бог
И твоя любовь. Ты не уходи.
Я храню твою надежду.
Я поместил капиталы, акции,
Слитки драгоценных металлов
В самый хрупкий из банков
— сердце твое.
Самые грязные руки —
Я лобызал их, чтобы возвысить тебя,
Чтобы наполнились залы.
Из любви к тебе.
Ты — ангел на свече, пляшешь и молчишь,
А в твоей груди, под одеждой — Бог
И твоя любовь. Ты не уходи.
Я храню твою надежду.
Ты — ангел на свече, пляшешь и молчишь,
А в твоей груди, под одеждой — Бог
И твоя любовь. Ты не уходи.
Я храню твою надежду.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duszki, elfy, gigantyczne struny —
Wszystkie rodzaje błyskawic leciały we mnie,
Kiedy otworzyłem ci serce na wietrze.
I grałem dalej leżąc
Na mokrej, zimnej betonowej podłodze
Między listami kobiet tak uwielbianych
I tak mnie skrzywdzili.
Jesteś aniołem na świecy, tańczysz i milczysz,
A w twojej piersi, pod ubraniem — Bóg
I twoja miłość. Nie odchodź.
Zachowuję Twoją nadzieję.
Umieściłem kapitały, akcje.,
Sztabki metali szlachetnych
W najbardziej kruchy z banków
- twoje serce.
Najbrudniejsze ręce —
Wyniosłem je, by cię wywyższyć.,
Żeby wypełniły się sale.
Z miłości do ciebie.
Jesteś aniołem na świecy, tańczysz i milczysz,
A w twojej piersi, pod ubraniem — Bóg
I twoja miłość. Nie odchodź.
Zachowuję Twoją nadzieję.
Jesteś aniołem na świecy, tańczysz i milczysz,
A w twojej piersi, pod ubraniem — Bóg
I twoja miłość. Nie odchodź.
Zachowuję Twoją nadzieję.