Павел Кашин — Белая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белая", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Заметая следы, убегая по ветру,
Я заметил тебя незаметную, светлую.
И дождь бил по рукам, не дал тебя рвать.
А я родился весной, я узнал эту петлю.
От рождения серую выносить белою.
И жизнь дать, но не взять, в розовом платье.
Я смотрел в это небо,
Я врастал в эту землю,
Я не верил, что я От земли неотъемлем.
А мне небо — не небо,
А мне море — не море,
Если в небе я не был,
С морем не спорил.
Заметая следы, убегая по ветру,
Я просил тебя, светлая, будь же и смелою.
Жизнь кончится в срок — божись, не божись.
Я знаю, как грустно без солнечной почвы.
Я знаю, как холодно бывает ночью,
Но там бродит сама тетушка жизнь.
И зачем тебе небо?
Зачем тебе море?
Как не взращивать стебель,
Подпитывать корень.
А мне небо — не небо,
А мне море — не море,
Если в небе я не был,
С морем не спорил
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacierając ślady, uciekając na wietrze,
Zauważyłem Cię niepozorną, jasną.
I deszcz bił w dłonie, nie pozwolił ci wymiotować.
A ja urodziłem się wiosną, poznałem tę pętlę.
Od narodzin szarej do białej.
I dać życie, ale nie wziąć, w różowej sukience.
Patrzyłem w to niebo.,
Wrastałem w tę ziemię.,
Nie wierzyłem, że jestem z ziemi integralną.
A dla mnie niebo to nie niebo,
A dla mnie morze to nie Morze,
Jeśli w niebie nie byłem,
Nie kłóciłem się z morzem.
Zacierając ślady, uciekając na wietrze,
Prosiłem cię, jasnowidzu, bądź odważna.
Życie kończy się w czasie-Bóg, nie Bóg.
Wiem, jakie to smutne bez słonecznej gleby.
Wiem, jak zimno jest w nocy.,
Ale tam mieszka sama ciotka.
Po co ci niebo?
Po co Ci morze?
Jak nie pielęgnować łodygi,
Podsycaj korzeń.
A dla mnie niebo to nie niebo,
A dla mnie morze to nie Morze,
Jeśli w niebie nie byłem,
Z morzem nie kłócił się