Павел Кашин — До свиданья, время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "До свиданья, время", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Подожди стрелять по блюдцам,
Все мечты в одну сольются,
Мы её тогда — одним веслом.
Дар любви от дара боли
Отличает чувство воли
И любви под трепетным крылом.
Свет берётся из затменья,
Суть рождается в сомненьи,
Нужные слова — из тишины.
Расставанья и свиданья
В этом зале ожиданья
В общем знаменателе равны.
Ты идёшь на озаренье, позади посты.
До свидания, время, этот мир — твоё творенье.
Подожди стрелять по блюдцам,
Все враги ещё сопьются,
И Даная выберет твой дом.
В нашем тихом мирозданьи
Всё решает ожиданье
И любовь под трепетным крылом.
Правда станет заблужденьем,
Смерть становится рожденьем,
Танец на копье — твоей судьбой,
Этот мир любви и боли
Только смелым дарит волю
И любовь к победе над собой.
Ты идёшь на озаренье, позади посты.
До свидания, время, этот мир — твоё творенье.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczekaj, aby strzelać do spodków,
Wszystkie marzenia się połączą.,
My ją wtedy-jednym wiosłem.
Dar miłości od daru bólu
Wyróżnia poczucie woli
I miłości pod drżącym skrzydłem.
Światło pochodzi z zaćmienia,
Istota rodzi się w wątpliwość,
Właściwe słowa pochodzą z ciszy.
Rozstania i pożegnania
W tej poczekalni
We wspólnym mianowniku są równe.
Idziesz na oświecenie, za posterunkami.
Żegnaj, czas, ten świat jest Twoim dziełem.
Poczekaj, aby strzelać do spodków,
Wszyscy wrogowie wciąż będą się smucić,
Danae wybierze twój dom.
W naszym cichym świecie
Wszystko decyduje o oczekiwaniu
I miłość pod trzeźwym skrzydłem.
Prawda stanie się złudzeniem,
Śmierć staje się narodzinami,
Taniec na włóczni-twoim przeznaczeniem,
Ten świat miłości i bólu
Tylko odważny daje wolę
I miłość do zwycięstwa nad sobą.
Idziesz na oświecenie, za posterunkami.
Żegnaj, czas, ten świat jest Twoim dziełem.