Павел Кашин — И каждый раз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "И каждый раз", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Реальность далека от юношеских песен,
Когда медовый месяц вышел вон,
И если не мечтать, реальность превратится
В раскрашенный картон.
И я храню мою простую ценность
Глубоко в сердце, долой от лишних глаз,
И эта ценность дарит мне свободу
Каждый раз.
И каждый раз, поднапившись всласть,
Я забираюсь в огромную пушку,
Чтоб доказать, что пуля не властна
Над Лермонтовым и Пушкиным,
И каждый раз, разлетаясь в клочья,
Осознаю, что впервые цел,
И нахожу источник,
Которого так хотел.
Я дрался за мечту и прочие смятенья,
И каждый раз, когда я их менял,
Я видел, что мой путь не дальше боя с тенью,
И тень внутри меня.
Я видел много лжи, я видел много правды,
И каждая из них врала самой себе,
Я их менял местами и получал награды
За мужество в борьбе.
И каждый раз, поднапившись всласть,
Я забираюсь в огромную пушку,
Чтоб доказать, что пуля не властна
Над Лермонтовым и Пушкиным,
И каждый раз, разлетаясь в клочья,
Осознаю, что впервые цел,
И нахожу источник
Которого так хотел.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeczywistość jest daleka od młodzieńczych piosenek,
Kiedy wyszedł miesiąc miodowy,
A jeśli nie marzysz, rzeczywistość się zmieni
W pokolorowany karton.
I zachowuję moją prostą wartość
Głęboko w sercu, z dala od zbędnych oczu,
Ta wartość daje mi wolność.
Za każdym razem.
I za każdym razem, gdy się podniecasz,,
Wchodzę do ogromnej broni.,
Aby udowodnić, że kula nie ma władzy
Nad Lermontowem i Puszkinem,
I za każdym razem, rozbijając się na strzępy,
/ Align = "left" / ,
I znajduję źródło,
Tego, którego Tak pragnąłem.
Walczyłem o sen i inne zamieszanie.,
I za każdym razem, gdy je zmieniałem.,
Widziałem, że moja droga nie jest dalej niż walka z cieniem,
I cień we mnie.
Widziałem wiele kłamstw, widziałem wiele prawdy,
I każda z nich okłamywała samą siebie.,
Wymieniałem je i otrzymywałem nagrody.
Za odwagę w walce.
I za każdym razem, gdy się podniecasz,,
Wchodzę do ogromnej broni.,
Aby udowodnić, że kula nie ma władzy
Nad Lermontowem i Puszkinem,
I za każdym razem, rozbijając się na strzępy,
/ Align = "left" / ,
I znajduję źródło
Tego, którego Tak pragnąłem.