Павел Кашин — Имитация любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Имитация любви", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
То ли сердце перестало жить в иллюзиях любви.
Я ищу душевной муки, я пишу слова и звуки,
Только песню не обманешь имитацией любви.
От меня уходят те, чьих я не оправдал надежд,
Только сердцу не подходит повелительный падеж.
Я не знаю, что такое, я пишу вам с поля боя,
Я так счастлив и спокоен от несбывшихся надежд.
Посмотри, какое сердце у размеренной реки,
Посмотри, как в этом сердце тают злые ледники.
Между адом, между раем мы с тобою умираем,
Только мы с тобой не знаем, что от собственной руки.
То ли музыка устала протекать в моей крови,
То ли сердце перестало жить в иллюзиях любви.
Я ищу душевной муки, я пишу слова и звуки,
Только песню не обманешь имитацией любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy serce przestało żyć w iluzji miłości.
Szukam udręki, piszę słowa i dźwięki,
Tylko piosenka nie może być oszukana przez imitację miłości.
Odchodzą ode mnie ci, których nie spełniłem oczekiwań.,
Tylko serce nie nadaje się do rozkazu.
Nie wiem, co to jest, piszę do Ciebie z pola bitwy,
Jestem taki szczęśliwy i spokojny z powodu niespełnionych nadziei.
Zobacz, jakie serce ma zmierzona rzeka,
Zobacz, jak złe lodowce topią się w tym sercu.
Między piekłem, między rajem, ty i ja umieramy,
Tylko Ty i ja nie wiemy, co jest z naszej ręki.
Czy muzyka jest zmęczona płynąć w mojej krwi,
Czy serce przestało żyć w iluzji miłości.
Szukam udręki, piszę słowa i dźwięki,
Tylko piosenka nie może być oszukana przez imitację miłości.