Павел Кашин — Машенька tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Машенька", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Быть или не быть? Никто не сможет вместо нас любить.
Мы стынем, живём с любимой гордостью вдвоём и пьём.
Люби меня больше,
Люби меня больше,
Люби меня больше.
И ты меня,
И ты меня.
Зачем же, Машенька, такие холода?
Зачем же, Машенька, так больно сердце бьётся?
Зачем так долго в небе мнётся твоя несмелая звезда?
Сон в руку — не сон, как будто мы с тобой поём вдвоём,
Сон в руку — не верь, и порбужденье дарит шанс на смерть.
Люби меня больше,
Люби меня больше,
Люби меня больше.
И ты меня,
И ты меня.
Зачем же, Машенька, такие холода?
Зачем же, Машенька, так больно сердце бьётся?
Зачем так долго в небе мнётся твоя несмелая звезда?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być czy nie być? Nikt nie może nas kochać.
Stygniemy, żyjemy z dumą, którą kochamy razem i pijemy.
Kochaj mnie więcej,
Kochaj mnie więcej,
Kochaj mnie bardziej.
A Ty mnie,
Ja też.
Dlaczego, Masza, takie zimno?
Dlaczego, Masza, tak boli serce bije?
Dlaczego tak długo twoja niedojrzała gwiazda zgniata się na niebie?
Sen w dłoni nie jest snem, jakbyśmy śpiewali razem,
Sen w rękę — nie wierz, a porduschenenie daje szansę na śmierć.
Kochaj mnie więcej,
Kochaj mnie więcej,
Kochaj mnie bardziej.
A Ty mnie,
Ja też.
Dlaczego, Masza, takie zimno?
Dlaczego, Masza, tak boli serce bije?
Dlaczego tak długo twoja niedojrzała gwiazda zgniata się na niebie?