Павел Кашин — Нюта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нюта", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Рано утром на крылечко вышла Нюта в подвенечном.
Соловья едва заслышав, ой, просить, чтоб пел потише.
Ой, соловушка, не смейся, нынче мне да не до песен.
Нынче Ванечка-Ванютка, ой, уходит на войну-то.
Лари, лари-ринау.
Лари, ладу-ладу-дари-дау.
Целовались, миловались, ой да недорасставались.
Ой, любились целу ночку, только б мне еще глоточек.
Дай Ванюше хоть немножко выспаться в моих ладошках.
Как помяну — сердце стынет, как в войне Ванюта сгинет.
Лари, лари-ринау.
Лари, ладу-ладу-дари-дай.
Ой, соловушка, нет силы думать, вдруг Ванюта милый
Сердце ранит на чужбине, да ко мне душой остынет.
Под моим да под сердечком не останется младенчик.
Лари, лари-ринау.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczesnym rankiem na ganku wyszła nuta w ślubie.
Słowik ledwo słysząc, och, prosić, aby śpiewać ciszej.
Słowik, nie śmiej się, nie mam teraz ochoty na piosenki.
Teraz Vanechka-Vanyutka, och, idzie na wojnę.
Larry, larry-rinau.
Lari, ladu-ladu-dari-Dau.
Całowaliśmy się, kochaliśmy, o tak, niedostatecznie.
Och, kochaliśmy całą noc, tylko jeszcze łyk.
Pozwól Vanyushie choć trochę spać w moich dłoniach.
Jak pamiętam - serce stygnie, jak w wojnie Vaniuta zginie.
Larry, larry-rinau.
Lari, ladu-ladu-dari-dari.
Oj, Słowiku, nie ma siły myśleć, nagle Vaniuta jest słodki
Serce boli na obczyźnie, ale moja dusza ostygnie.
Pod moim sercem nie będzie dziecka.
Larry, larry-rinau.