Павел Кашин — Побег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Побег", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
При утреннем свете готовлю побег,
А по всей Земле идет дождь из твоей любви ко мне
И превращается в снег.
Пока еще рядом нас держит постель,
Но по всей Земле уже градом колотит мосты
И скоро будет метель.
И нам уже снится, снится весна;
И волшебные птицы влетают в нас среди сна;
И красивые лица и светские львицы, и все расцвело.
И весенним банкетом раскрашены фоны;
Уже на манжетах стихи, телефоны;
И уже пахнет летом, солнечным светом. Все замело.
При утреннем свете готовлю побег,
И я не в ответе за тех, кого следующим летом
Накроет твой снег.
Тебе еще снится, волшебный хай вэй
И возвращаясь, я глажу птицы
Твоих утомленных бровей.
И в сломанном сердце вновь танцует весна!
Мне бы только согреться в дебрях твоего сна,
И снова как в детстве, только раздеться
Для радужных нег.
Твои сонные руки снова дарят тепло.
И за час до разлуки вдруг опять рассвело.
И волшебные звуки, и волшебные муки
Не отложат побег.
При утреннем свете…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porannym świetle przygotowuję ucieczkę,
A na całej Ziemi pada deszcz z twojej miłości do mnie
I zamienia się w śnieg.
Wciąż mamy łóżko w pobliżu.,
Ale na całej Ziemi już Grad wali mosty
Wkrótce będzie zamieć.
A my już śni, śni się wiosna;
I magiczne ptaki lecą w nas wśród snu;
I piękne twarze i świeckie lwice, i wszystko rozkwitło.
I wiosna bankiet malowane tła;
Już na mankietach wiersze, telefony;
I już pachnie latem, słońcem. Wszystko się uspokoiło.
W porannym świetle przygotowuję ucieczkę,
I nie jestem odpowiedzialny za tych, którzy przyszłego lata
Pokryje Twój śnieg.
Śni ci się magiczny Hai Wei.
I wracając, głaszczę ptaki
Twoje zmęczone brwi.
A w złamanym sercu znów tańczy wiosna!
Chciałbym tylko rozgrzać się w dziczy twojego snu.,
I znowu jak w dzieciństwie, tylko rozebrać
Dla opalizujących neg.
Twoje śpiące ręce znów dają ciepło.
I na godzinę przed separacją nagle znowu świtało.
I magiczne dźwięki i magiczne męki
Nie opóźnią ucieczki.
W świetle porannym…