Павел Кашин — Положи на сердце руки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Положи на сердце руки", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Положи на сердце руки,
Пусть ещё напряжены.
Посмотри, какие звуки
Просятся из глубины.
Если их не потревожить,
Если их не заглушить,
То они быть может
Смогут предложить:
По весне — любовь и слёзы,
Осенью — тоска-печаль.
С первым снегом — сны и грёзы
И расстроенный рояль.
Сладость встреч и боль разлуки,
Лики солнца и луны.
Положи на сердце руки,
Пусть ещё напряжены.
Помирись с душевной болью,
Посмотри себе в глаза,
Посмотри как вдруг на волю
Просится твоя слеза.
Как она бежит по кругу
Связанных с твоим сердец,
Как она с испугу
Тает наконец.
Просмотри свои тетради,
Просмотри свои стихи.
Как они в ночной засаде
Ждут, изящны и тихи.
Чтобы утром раствориться,
Растворив в себе печаль,
Чтоб об этот мир разбиться
Как нетронутый хрусталь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połóż ręce na sercu,
Niech się jeszcze napiją.
Zobacz, jakie dźwięki
Pytają z głębi.
Jeśli nie przeszkadzają,
Jeśli ich nie zagłuszymy.,
To może być
Będą mogli zaoferować:
Na wiosnę-miłość i łzy,
Jesień-tęsknota-smutek.
Z pierwszym śniegiem-sny i marzenia
I sfrustrowany fortepian.
Słodycz spotkań i ból separacji,
Oblicza słońca i Księżyca.
Połóż ręce na sercu,
Niech się jeszcze napiją.
Pogódź się z bólem serca,
Spójrz sobie w oczy.,
# Patrz
Prosi o Twoją łzę.
Jak ona biegnie w kółko
/ Align = "left" / ,
Jak ona ze strachu
Topi się w końcu.
Zobacz też,
Przejrzyj swoje wiersze.
Jak oni są w nocnej zasadzce
Czekają, eleganckie i ciche.
Aby rozpuścić się rano,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Jak nietknięty kryształ.