Павел Кашин — Сердце моряка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердце моряка", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Невыносимым камнем во мне застыла боль.
И каждый раз, когда мне грезятся моря, я остаюсь с тобой.
И упираясь, клятва сползает с языка.
Твоя любовь, как якорь на сердце моряка.
Полети со мною чайка белым флагом на бизань.
Ветер тёплою нагайкой наведёт на небе грань.
Первым признаком плацебо будут искры между глаз.
Только в море видно небо, только в небе видно нас.
И в тишине рассвета, и в глубине ночей —
Я слышу как Планета шмыгает за дверь и не берёт ключей.
И я кричу: «Послушай!», и я гоню волну
«Спасите наши души! Вечная любовь опять идёт ко дну!»
Полети со мною чайка белым флагом на бизань.
Ветер тёплою нагайкой наведёт на небе грань.
Первым признаком плацебо будут искры между глаз.
Только в море видно небо, только в небе видно нас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ból zamarł we mnie nieznośnym kamieniem.
I za każdym razem, gdy marzę o morzu, zostaję z tobą.
I opierając się, przysięga zsuwa się z języka.
Twoja miłość jest jak kotwica w sercu marynarza.
Leć ze mną Mewa białą flagą na Bizan.
Wiatr z ciepłym nagaika poprowadzi linię na niebie.
Pierwszą oznaką placebo będą iskry między oczami.
Tylko w morzu widać niebo, tylko w niebie widać nas.
I w ciszy świtu, i w głębi nocy —
Słyszę, jak Planeta Trzaska za drzwiami i nie bierze kluczy.
I krzyczę: "Posłuchaj!". i gonię falę
"Uratuj nasze dusze! Wieczna miłość znów idzie na dno!»
Leć ze mną Mewa białą flagą na Bizan.
Wiatr z ciepłym nagaika poprowadzi linię na niebie.
Pierwszą oznaką placebo będą iskry między oczami.
Tylko w morzu widać niebo, tylko w niebie widać nas.