Павел Кашин — Сердце в истощении tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердце в истощении", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Где-то взгляд померк в смущении;
Где-то пыл души угас, —
Чьё-то сердце в истощении
Тихо плачет среди нас.
У любви так твёрды руки.
У любви так точен глаз —
Сердце годное для муки
Сразу видит среди нас.
Все ненужные сомненья
Облетят, как лепестки.
Служит сердце в истощении
Полигоном для тоски.
У любви, как и у песен —
Век не долог. Ну, да всё-ж,
Кто сказал, что будет весел
Век, в котором ты живёшь?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś spojrzenie umarło w zakłopotaniu;
Gdzieś zapał duszy zniknął, —
Czyjeś serce jest wyczerpane
Cicho płacze wśród nas.
Miłość ma takie mocne ręce.
Miłość ma tak dokładne oko —
Serce nadaje się do mąki
Od razu widzi wśród nas.
Wszystkie niepotrzebne wątpliwości
Będą latać jak płatki.
Służy serce w wyczerpaniu
Poligon dla tęsknoty.
Miłość, jak piosenki —
Wiek nie jest długi. Tak, wszystko.,
Kto powiedział, że będzie wesoły
Wiek, w którym żyjesz?