Павел Кашин — Ты идешь ко мне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты идешь ко мне", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Ты идёшь ко мне, я считаю шаги,
Посмотри на небо, ты увидишь там след
От моей души, её там больше нет.
И даже на луне готов растаять снег.
Как глупо жить, когда ты знаешь смерть
И умираешь с готовностью слуги,
Узнав по лестнице твои шаги.
Ты пришла ко мне, а я как будто пил чай,
Ты пришла спросить и как бы отвечая,
Я теряю нить — кому быть, где жить,
Кого любить, кому петь, а по душе лишь смерть.
Как глупо знать — чего бежать, чего ждать,
И каждый раз умирать с готовностью слуги,
Узнав по лестнице твои шаги.
На краю планеты, там где вечный апрель,
На краю мечты я коротаю свой век.
И как древний грек, и как юный Лель,
Слагаю сумму рек и я сажусь на мель.
Как глупо плыть, когда ты знаешь смерть
И умираешь с готовностью слуги,
Узнав по лестнице твои шаги.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziesz do mnie, liczę kroki,
Spójrz na niebo, zobaczysz tam ślad
Z mojego serca już jej tam nie ma.
I nawet na Księżycu śnieg jest gotowy do stopienia.
Jak głupio jest żyć, gdy znasz śmierć
I umierasz z gotowością służącego,
Rozpoznając twoje kroki po schodach.
Przyszłaś do mnie, a ja jakbym pił herbatę.,
Przyszłaś zapytać i odpowiedzieć.,
Tracę wątek-komu być, gdzie żyć,
Kogo kochać, kogo śpiewać, a tylko śmierć.
Jak głupio wiedzieć-co biec, czego czekać,
I za każdym razem umierać z gotowością sługi,
Rozpoznając twoje kroki po schodach.
Na skraju planety, gdzie wieczny kwiecień,
Na skraju marzeń, mijam swój wiek.
I jako starożytny Grek, i jako młody Lel,
Składam sumę rzek i ląduję na mieliźnie.
Jak głupio jest płynąć, gdy znasz śmierć
I umierasz z gotowością służącego,
Rozpoznając twoje kroki po schodach.