Павел Кашин — В свете свечи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В свете свечи", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Она не знала, как долго продлится
Влеченье пламенного сердца в ночи
И понимала, что влюблённые лица
Всегда выигрывают в свете свечи.
Она не верила в священные узы,
Живое сердце всегда на ветру,
И засыпала под молчание музы,
И неизменно исчезала к утру.
Она не знала, как ей излечиться
От страха выйти из себя в тишине,
Она гадала, и слепая волчица
Опять бежала по холодной стене.
И до конца не успев испугаться,
Она являлась — божество во плоти,
И обещала на веки остаться
Лишь для того, чтоб на рассвете уйти.
И эти ночи продолжали точиться,
И растворялись в бесплодных годах,
И мы искали, к чему бы прибиться,
Ища спокойствия в чужих городах,
И не надеясь вполне исцелиться,
Я под завалами бессонных ночей
Всё нахожу, что наши тонкие лица
Всегда выигрывали в свете свечей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziała, jak długo to potrwa.
Pragnienie ognistego serca w nocy
I zdałem sobie sprawę, że zakochane twarze
Zawsze wygrywają w świetle świecy.
Nie wierzyła w świętą więź.,
Żywe serce zawsze na wietrze,
I zasypiała pod milczeniem muzy,
I zawsze znikała do rana.
Nie wiedziała, jak się wyleczyć.
Ze strachu przed gniewem w ciszy,
Zgadywała i ślepa wilczyca
Znowu biegła po zimnej ścianie.
I do końca nie miał czasu, aby się bać,
Była bóstwem w ciele,
Obiecałam, że zostanę na zawsze.
Tylko po to, by wyjść o świcie.
I te noce wciąż się toczyły,
I rozpłynęły się w jałowych latach,
Szukaliśmy czegoś, do czego moglibyśmy się przybić.,
Szukając spokoju w obcych miastach,
I nie mając nadziei na całkowite wyleczenie,
Jestem pod gruzami nieprzespanych nocy
Wszyscy uważają, że nasze cienkie twarze
Zawsze wygrywaliśmy w świetle świec.