Павел Кашин — В тишине осенней ночи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В тишине осенней ночи", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
В тишине осенней ночи
Зыблется остаток дня.
В тишине благие очи
Смотрят с неба на меня.
Если мы его не спросим,
Кто же нам тогда простит.
Для чего всему есть осень,
Кто от ней нас исцелит?
По листве осенней ночи
Звуки, медленно скользя,
Пристыдят меня, а впрочем,
Где такое, что нельзя.
Я найду в своей гитаре
Звук, что всех заворожит.
И в моём репертуаре
Правда где-то забрезжит.
В тишине осенней ночи
Месяц сник наперевес.
Позвонить мне кто-то хочет
С дальней стороны небес.
Утомлённый от разврата,
Город погрузился в сон.
И уснувший оператор
Мой не включит телефон.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciszy jesiennej nocy
To zajmie resztę dnia.
W ciszy dobre oczy
Patrzą na mnie z nieba.
Jeśli go nie zapytamy.,
Kto nam wybaczy?
Po co wszystko jest jesień,
Kto nas wyleczy?
Na liściach jesiennej nocy
Dźwięki powoli szybownictwo,
Zawstydzają mnie, a jednak,
Gdzie jest coś, czego nie można zrobić.
Znajdę w mojej gitarze.
Dźwięk, który oczaruje wszystkich.
I w moim repertuarze.
Prawda gdzieś tu jest.
W ciszy jesiennej nocy
Miesiąc spadł w pogotowiu.
Ktoś chce do mnie zadzwonić.
Po drugiej stronie nieba.
Zmęczony rozpustą,
Miasto zapadło w sen.
I śpiący Operator
Mój nie włączy telefonu.