Павел Кашин — Василий Тёркин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Василий Тёркин", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Вот наш герой — прошу любить — Василий Тёркин,
Он выбрал жить, хоть на войне спокойней мёртвым.
Он весь в медалях, орденах, берёт двухрядку,
И под аккорды вальса наш отряд идёт спокойно
В бой — белый, красный, голубой, в бой,
Что назначено судьбой, случится,
Наша жизнь-волчица по сердцу промчится
вдаль, и станет жаль, если ты не шёл за нами в бой.
Мы вечно пьём, но мы не падаем из шлюпки,
Мы так идём, что города, держите юбки!
Мы любим правду, но и не боимся лести,
Из всех наград мы очень рады только чести.
Снова в бой — белый, красный, голубой, в бой,
Что назначено судьбой, случится,
Наша жизнь-волчица по сердцу промчится
вдаль, и станет жаль, если ты не шёл за нами в бой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto nasz bohater-proszę o miłość-Wasilij Terkin,
Zdecydował się żyć, choć na wojnie spokojniej niż martwy.
Jest cały w medalach, orderach, bierze dwurzędowy,
I pod akordy walca nasz oddział idzie spokojnie
Do walki-biały, czerwony, niebieski, do walki,
Co jest wyznaczonym przeznaczeniem, stanie się,
Nasze życie-Wilk w sercu pędzi
w oddali, szkoda, że nie poszedłeś za nami do walki.
Zawsze pijemy, ale nie spadamy z Łodzi.,
Idziemy tak, że miasta, trzymaj spódnice!
Kochamy prawdę, ale nie boimy się pochlebstw,
Ze wszystkich nagród cieszymy się tylko honorem.
Ponownie do walki-biały, czerwony, niebieski, do walki,
Co jest wyznaczonym przeznaczeniem, stanie się,
Nasze życie-Wilk w sercu pędzi
w oddali, szkoda, że nie poszedłeś za nami do walki.