Павел Кашин — Вера, Надежда, Любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вера, Надежда, Любовь", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Я летел, и было утро,
Я смотрел в окно, а за окном,
Как на душе моей, и пасмурно, и мутно,
Но поздно было мне грустить о том.
Ещё на тихоокеанском побережье,
Прощаясь с Верой и смиряя в сердце кровь,
Я знал, в Москве живёт моя Надежда,
А в Петербурге — моя Любовь.
И я уснул, но были грёзы,
О том, как я, объехав целый свет,
Собрал тебя, как бархатные розы,
В один большой и праздничный букет.
Ещё на тихоокеанском побережье,
Прощаясь с Верой и смиряя в сердце кровь,
Я знал, в Москве живёт моя Надежда,
А в Петербурге — моя Любовь.
И жизнь вошла в одну минуту,
Вместив в себя миры и сотни лет,
А на моём столе не вянет почему-то
Такой большой и праздничный букет.
Ещё на тихоокеанском побережье,
Прощаясь с Верой и смиряя в сердце кровь,
Я знал, в Москве живёт моя Надежда,
А в Петербурге — моя Любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leciałem i był ranek.,
Patrzyłem przez okno, a za oknem,
Jak w mojej duszy, i pochmurno i mętnie,
Ale było za późno, żebym się tym smucił.
Jeszcze na wybrzeżu Pacyfiku,
Żegnając się z wiarą i upokarzając krew w sercu,
Wiedziałem, że w Moskwie żyje Moja nadzieja,
A w Petersburgu-Moja Miłość.
I zasnąłem, ale miałem marzenia.,
O tym, jak ja podróżowałem po całym świecie.,
Zebrałem Cię jak aksamitne róże.,
W jeden duży i świąteczny bukiet.
Jeszcze na wybrzeżu Pacyfiku,
Żegnając się z wiarą i upokarzając krew w sercu,
Wiedziałem, że w Moskwie żyje Moja nadzieja,
A w Petersburgu-Moja Miłość.
I życie weszło w ciągu jednej minuty,
/ Align = "left" / ,
A na moim biurku nie więdnie z jakiegoś powodu
Taki duży i świąteczny bukiet.
Jeszcze na wybrzeżu Pacyfiku,
Żegnając się z wiarą i upokarzając krew w sercu,
Wiedziałem, że w Moskwie żyje Moja nadzieja,
A w Petersburgu-Moja Miłość.