Павел Кашин — Вы искали меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вы искали меня", wykonawca: Павел Кашин.
Tekst piosenki
Вы искали меня в позапрошлой неведомой жизни,
Узнавая мой дом в перекрестках пустых городов.
Бесконечными днями шли наши годы и вышли,
Не оставив следов на брусчатке минорных ладов.
Я пишу вам письмо, а под каждой строкою аккорды,
Я расклею его по задворкам вечерних газет.
Вы прочтете, и может быть этот мир неоправданно твердый
Улыбнется, и вдруг даст нам взлет на одной полосе.
Я открою вам все свое сердце, как дверцу биплана.
Вы в ажурных чулках соскользнёте с обложки Playboy.
И под рифмы Басё полетим мы под небом нирваны;
И беспечно смеясь, и безмерно любуясь собой.
Вы искали меня в позапрошлой неведомой жизни,
Узнавая мой дом в перекрестках пустых городов.
Бесконечными днями шли наши годы и вышли,
Не оставив следов на брусчатке минорных ладов.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałeś mnie w poprzednim nieznanym życiu.,
Poznając mój dom na skrzyżowaniach pustych miast.
Niekończące się dni mijały nasze lata i wyszły,
Nie zostawiając śladów na bruku drobnych progów.
Piszę do ciebie list, a pod każdą linią akordy,
Rozleję go po tyłach wieczornych gazet.
Przeczytasz i może ten świat jest niepotrzebnie solidny
Uśmiechnie się i nagle da nam start na jednym pasie.
Otworzę ci serce jak dwupłatowiec.
Ty w ażurowych pończochach ześlizgniesz się z okładki Playboya.
I pod rymowankami Basie polecimy pod niebem nirwany;
I śmiejąc się beztrosko, i niezmiernie podziwiając siebie.
Szukałeś mnie w poprzednim nieznanym życiu.,
Poznając mój dom na skrzyżowaniach pustych miast.
Niekończące się dni mijały nasze lata i wyszły,
Nie zostawiając śladów na bruku drobnych progów.