Павел Козлов — Вспомни обо мне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вспомни обо мне", wykonawca: Павел Козлов.
Tekst piosenki
Бесконечен город вечный —
Я бреду на юг…
Лягут руки мне на плечи
На его краю;
В сердце сломанные стрелы —
Боль минувших дней,
Раны его взглядом своим нежным согрей.
Я не ведаю, не знаю —
Где в каком краю,
С легким сердцем, повстречаю
Я любовь свою,
Ранним утром или ночью —
Будет все равно,
Лишь бы любовь вновь обрела сердце мое…
Тихий вечер над рекой
И гитара в тишине…
Под вечернею звездой
Молча вспомни обо мне…
Под вечернею звездой
Молча вспомни обо мне…
Ты не знаешь, ангел милый,
В чем моя печаль:
Быть с тобою, быть любимым —
Хрупкая мистраль,
Мы близки, но между нами —
Океаны дней…
Сердце мое взглядом своим нежным согрей.
Тихий вечер над рекой
И гитара в тишине… Под вечернею звездой
Молча вспомни обо мне… Под вечернею звездой
Молча вспомни обо мне…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieskończone miasto wieczne —
Mam urojenia na południe.…
Połóż ręce na moich ramionach
Na jego krawędzi;
W sercu złamane strzały —
Ból minionych dni,
Rany jego spojrzeniem delikatnie rozgrzej.
Nie wiem, Nie wiem. —
Gdzie w jakiej krawędzi,
Z lekkim sercem, spotkam
Jestem moją miłością,
Wczesnym rankiem lub w nocy —
Nie obchodzi mnie to.,
Byle miłość odnalazła moje serce.…
Spokojny wieczór nad rzeką
I gitara w ciszy…
Pod wieczorną gwiazdą
Pamiętaj o mnie w milczeniu…
Pod wieczorną gwiazdą
Pamiętaj o mnie w milczeniu…
Nie wiesz, aniołku.,
Jaki jest mój smutek:
Być z tobą, być kochanym —
Krucha Mistral,
Jesteśmy blisko, ale między nami —
Oceany dni…
Moje serce spojrzeniem swoim łagodnym ciepłem.
Spokojny wieczór nad rzeką
I gitara w ciszy ... pod wieczorną gwiazdą
Pamiętaj o mnie w milczeniu... pod wieczorną gwiazdą
Pamiętaj o mnie w milczeniu…