Pavel Novak — Pihovatá dívka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pihovatá dívka", wykonawca: Pavel Novak.
Tekst piosenki
Mám duhu pro svůj den,
hvězdy zase pro svou noc.
Ráno jsem okouzlen,
denně poznávám tu moc.
Tvé oči pro mě jsou
duhou barev lákavou.
Tvé pihy září tmou
jako hvězdy nad hlavou.
Hledám stále hledám rým
už podesáté.
Proč já blázen pořád sním
o té dívce pihovaté?
Proč si mě nevšímá?
Což musím o ní jen snít?
Proč si mě nevšímá?
Jenom ve snách smím ji mít.
Proč si mě nevšímá?
Což musím o ní jen snít?
Proč si mě nevšímá?
Jenom ve snách smím ji mít.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tęczę na mój dzień,
znowu gwiazdy na noc.
Jestem zafascynowany rano,
Codziennie poznaję tę moc.
Twoje oczy są dla mnie.
Tęcza kuszące kolory.
Twoje piegi świecą w ciemności
jak gwiazdy nad głową.
Wciąż szukam rymu
już po raz dziesiąty.
Dlaczego wciąż śnię
piegowata dziewczyna?
Dlaczego nie zwraca na mnie uwagi?
Naprawdę powinienem o niej marzyć?
Dlaczego nie zwraca na mnie uwagi?
Tylko w moich snach mogę go mieć.
Dlaczego nie zwraca na mnie uwagi?
Naprawdę powinienem o niej marzyć?
Dlaczego nie zwraca na mnie uwagi?
Tylko w moich snach mogę go mieć.