Pavel Nunez — Viene gente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viene gente", wykonawca: Pavel Nunez.
Tekst piosenki
Viene gente que dice que nunca a tenido en frente
Las verdades que nunca se dicen y solo se sienten
Y palabras que no dicen nada
Tan vacias como las personas
Que un dia las dijeron
Viene gente que dice que calle, que no cante nada
Que se roba mi ilusion de golpe, mi fe enamorada
Gente a las que les entregue el alma
Gente que no valora la calma
Que simplemente di
Viene gente que no se da cuenta que la vida es corta
Por lo menos la mia lo es si tu ya no te asomas
Y lo malo que tiene la gente
Es que no se da cuenta que miente
Cuando dicen pasado es pasado
Que no quiere tener a su lado de nuevo el amor
Viene gente que dice que el alma esta comprometida
Que no saca su luna, su magia, su eterna poesia
Gente que ya no tiene la fuerza
De asumir que se muere de ganas
De dar y de recibir
Viene gente que no se da cuenta que ya no me importa
Asumir que ya no estes aqui, que tu ausencia me corta
Y lo malo que tiene admitirlo
Es que no volveras con pedirlo
Si tienes en tu dedo el gatillo
Ven dispara y que muera conmigo entero el amor
El amor…
El amor yeieieiei.
Viene gente que no se da cuenta que la vida es corta
Por lo menos la mia lo es si tu ya no te asomas
Y lo malo que tiene la gente
Es que no se da cuenta que miente
Cuando dicen pasado es pasado
Que no quiere tener a su lado de nuevo el amor
Y que no se da cuenta que ya no me importa
Asumir que ya no estes aqui, que tu ausencia me corta
Y lo malo que tiene admitirlo
Es que no volveras con pedirlo
Si tienes en tu dedo el gatillo
Ven dispara y que muera conmigo entero el amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzą ludzie, którzy mówią, że nigdy nie mieli przed sobą.
Prawdy, które nigdy nie mówią i po prostu czują
I słowa, które nic nie mówią.
Tak samo puste jak ludzie
Co kiedyś powiedzieli
Przychodzą ludzie, którzy mówią, że milczę, że nic nie śpiewam.
Który kradnie moją iluzję, moją zakochaną wiarę,
Ludzie, którym oddaję duszę.
Ludzie, którzy nie doceniają spokoju
Co właśnie powiedziałem
Przychodzą ludzie, którzy nie zdają sobie sprawy, że życie jest krótkie.
Przynajmniej moja, jeśli już nie patrzysz.
I jak źle jest u ludzi
Po prostu nie wie, że kłamie.
Kiedy mówią, że przeszłość jest przeszłością.
Kto nie chce, aby miłość znów była obok niego,
Przychodzą ludzie, którzy mówią, że dusza jest zagrożona.
Który nie wyciąga swojego Księżyca, swojej magii, swojej wiecznej poezji.
Ludzie, którzy nie mają już mocy.
Zakładając, że umiera z pragnienia
Dawać i otrzymywać
Przychodzą ludzie, którzy nie rozumieją, że mnie to nie obchodzi.
Zakładając, że cię tu nie ma, że twoja nieobecność mnie przecina.
I jak źle mu się do tego przyznaje.
To, że nie wrócisz z prośbą o to.
Jeśli masz spust na palcu
Idź, strzelaj i umrzyj ze mną, cała miłość.
Lubow…
Miłość yeieieiei.
Przychodzą ludzie, którzy nie zdają sobie sprawy, że życie jest krótkie.
Przynajmniej moja, jeśli już nie patrzysz.
I jak źle jest u ludzi
Po prostu nie wie, że kłamie.
Kiedy mówią, że przeszłość jest przeszłością.
Kto nie chce, aby miłość znów była obok niego,
I nie rozumie, że mnie to nie obchodzi.
Zakładając, że cię tu nie ma, że twoja nieobecność mnie przecina.
I jak źle mu się do tego przyznaje.
To, że nie wrócisz z prośbą o to.
Jeśli masz spust na palcu
Idź, strzelaj i umrzyj ze mną, cała miłość.